Diskuse ke kategorii:Údržba:Lze nahradit Commons za Commonscat
Přidat témaPoslední komentář: před 7 lety od uživatele Dvorapa v tématu „Vazba v názvu“
Vazba v názvu[editovat zdroj]
„Nahradit něco za něco“ mi nepřipadá jako úplně česká vazba. A pokud už by byla, tak je nejednoznačná - já bych jí rozuměl spíš tak, že to, „za co“ (nebo „za čím“?) se nahrazuje, je to, co má být nahrazeno, nikoliv to, čím se nahrazuje. Prostě slovo „nahradit“ (něco něčím) nemá stejné vazby, jako slovo „vyměnit“ (něco za něco). --ŠJů (diskuse) 24. 11. 2015, 15:33 (CET)
- Navrhněte k přejmenování, máte-li lepší název, mně přijde, že význam je celkem logický v tomto případě. --Dvorapa (diskuse) 11. 11. 2016, 22:18 (CET)