Diskuse:Zlobr
Přidat témaMyslím, že odkazy na hesla v dalších jazycích, která vesměs odpovídají anglickému ogre jsou poněkud zavádějící... Zlobr se stejně tak vyskytuje jako překlad slova troll, ve starších překladech se zlobr vůbec neobjevuje a ogre se překládá jako obr nebo jako obr lidožrout... Nedat tam žádné odkazy, protože toto slovo se ve stejném významu v dalších jazycích nevyskytuje, jistě není ideální řešení, ale snad by bylo o něco přesnější...
Vrata 15:22, 4. 6. 2008 (UTC)
Omlouvám se Podzemníkovi, ale myslím, že obrázky k heslu ogre opravdu nepatří k českému heslu zlobr - zvlášť, když jsou většinou ilustracemi z pohádky o Palečkovi...
Vrata 16:28, 4. 6. 2008 (UTC)