Diskuse:The Jethro Tull Christmas Album

Překlad

Koukal jsem na historii tohoto článku a jsem si vědom, že můj překlad není úplný. Zkuste někdo DOPŘELOŽIT následující věty tak, aby to neznělo hloupě. Ian Anderson about the song Birthday Card at Christmas: " My daughter Gael, like millions of other unfortunates, celebrates her birthday within a gnat’s whisker of Christmas. Overshadowed by the Great Occasion, such birthdays can be flat, perfunctory and fleetingly token in their uneventful passing. The daunting party and festive celebration of the Christian calendar overshadows too, some might argue, the humble birthday of one Mr. J. Christ. Funny old 25ths, Decembers…" --Aqualung 16:18, 24. 11. 2007 (UTC)