Diskuse:Svaté Hory (národní přírodní park)

Až 91 % krajiny parku je zalesněno, s dalšími 2,5 % bažinatého porostu olší a vrb a 1,5 % polních luk.

1. Proč "Až"?
2. Dohromady (v procentech) 91 + 2,5 + 1,5 = 95 nebo 87 + 2,5 + 1,5 = 91? --HeruGil (diskuse) 29. 9. 2020, 16:39 (CEST)Odpovědět

Díky za pozornost. Překládal jsem z anglické verze: „Up to 91% of the park is forested, with another 2.5% in willow-alder bogs, and 1.5% in meadows.“, tedy až 91 % parku je zalesněno. Ve zdroji ale skutečně stojí: „Forests occupy more than 91%,“ tedy lesy tvoří více než 91 %.--Kacir 30. 9. 2020, 04:42 (CEST)Odpovědět