Diskuse:Subjekt

NPOV

Nezpochybňuji ani tak neutralitu, ale věcnou správnost článku (jestli je na to jiná šablona, omlouvám se o prosím o změnu). Porovnání s angličtinou je nanejvýš sporné a podle mého názoru nesprávné. V EN se sice někdy používá subject místo termínu object, který by byl etymologicky správnější (např. subject-matter; podotýkám ovšem, že v moderní angličtině se object takto užívat nedá), ale ve významu českého subjekt je užíváno entity. Nevím o příkladu, kdy by byl subjekt do češtiny zavlékán pod vlivem angličtiny. --Tompecina 18:16, 6. 9. 2005 (UTC)