Diskuse:Sebeobrana Polské republiky

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Považujete za adekvátnější překlad názvu této strany do češtiny výraz "Sebeobrana" nebo "Samoobrana"? Dezidor

Překladem polského názvu Samoobrona je české slovo Sebeobrana. --Zirland 15:21, 24. 2. 2006 (UTC)

Já bych to nechal na polském názvu, protože pod heslem sebeobrana má být něco jiného. --Egg 15:24, 24. 2. 2006 (UTC)

já bych to přesunul na něco jako Sebeobrana (strana), kdo má sakra vědět, že informace o Sebeobraně najde na Samoobraně??? --Power 20:56, 22. 10. 2007 (UTC)

Já bych zase preferoval přesun na Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej, což je aspoň přesně a bez zbytečného rozlišovače. --Dezidor 00:51, 23. 10. 2007 (UTC)

jako Ip z Polska - nie jest za eutanazi i homo - jestem niezarestrowani na Czeskiej Wiki OK inwestycje - "SO" jest proti "transfer zyskow" a ne pro inwestici