Diskuse:Podolský most
Přidat témaInformace na stránce Podolský most: "Vojáci americké 3.armády zde v květnu 1945 čekali 2 týdny na příjezd sovětských vojsk" není pravdivá. Americká armáda přijela od Strakonic a zaujala postavení na linii obce Dobev, cca. 10 km západně od Písku. Písecká německá posádka se jim vzdala 6.května 1945. Je možné, že nějaký malý americký oddíl dojel 6.5. až k Podolskému mostu, ale rozhodně zde nemohl stát 14 dní. 11.května totiž dorazila do Písku sovětská armáda, která přijela od Českých Budějovic. V žádném případě tedy nemohla americká armáda zůstat do 20.května v sovětském týlu. Navíc na desce, kterou v r. 2000 připevnil na Podolský most Plzeňský Military Club, jsou kromě této historické nepravdy i hrubé gramatické chyby. V českém textu: "Stáli jsme tu dlouhé dva týdny a čekali než se objevili Rusové" Před spojkou než chybí interpunkce - čárka. V anglickém textu: "Here we'we got to stop a wait long two weeks ..." Správně má být: " Here we've got to stop and wait..." Ing. Lubor Ludvík - Písek Vše lze ověřit v Prácheňském muzeu v Písku. Pravopisné chyby pak na základních školách ČR!!!