Diskuse:Pico de Orizaba
Přidat témaPico de Orizaba[editovat zdroj]
Ve skutečnosti se nejmenuje, jak je zde uvedeno Citlaltepetl, ale Citlaltepec, ale je to přitom stratovulkán, takže jméno by bylo oprávněné, ale neužité. Citlatepetl se jmenuje lokalita v okolí tohoto stratovulkánu. Jméno Orizaba vzniklo zkomolením Španěly původního názvu staršího AHUILIZAPAN (ta vokalizace je tam zřejmá A(hui)LIZAPA(n) - Španělé "dodali" znělejší R místo L, B místo P, O místo A , koncové n zredukovali. Znamenalo to Lugar sobre las aguas alegres , Místo nad veselými(živými, bujarými,hravými) vodami . Totiž Tepetl znamená především hora ve smyslu vulkán , tepec je cerro - vrch Proto také ve slově Popocatepetl je Mexiky užito tepetl - jelikož chtěli rozlišit horu coby vulkán od jiné běžné hory . Ve jménu Iztaccihuatl není vůbec užito slova pro horu-vulkán , (název Iztaccihuatepetl , resp. Iztaccihuatepec se neujal) (89.24.111.214 29. 12. 2008, 02:05 (UTC))