Diskuse:Ortisei

Návrh na změnu názvu článku na ladinské jméno „Urtijëi“

Chtěl bych navrhnout, aby se jako nadpis tohoto článku použilo ladinské jméno „Urtijëi“ a totéž učinily i pro ostatní města v Jižním Tyrolsku s ladinskou většinou. Jazyková situace v Jižním Tyrolsku je pro ty, kteří ji neznají, velmi složitá. Jižní Tyrolsko má tři úřední jazyky a ladinština je nejmenší a nejméně chráněná ze tří. Toponomastika je v Jižním Tyrolsku velmi citlivé téma, protože v době fašismu byla řada jmen násilně přeměněna italskou vládou na italsky znějící jména, často jen vymyšlená. Aby se předešlo kontroverzi toponomastiky, používá anglická Wikipedie jméno Ladin pro ta místa v Jižním Tyrolsku, kde většina mluví ladinsky, německé jméno, kde většina mluví německy, a italské jméno, kde většina je italsky mluvící. Rád bych navrhl udělat totéž na španělské Wikipedii.
Jako ladinský mluvčí bych to velmi ocenil, protože by to znamenalo, že španělská Wikipedie uznává jazykové menšiny v Jižním Tyrolsku a nezabývá se jako každé jiné italské město. Děkuji za pochopení. --Asenoner (diskuse) 15. 8. 2023, 22:36 (CEST)