Diskuse:Jeziorak

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

(Ostrudsko-)Elblaský kanál[editovat zdroj]

Zatím článek onoho názvu neexistuje, ale nevím, jak jej psát správně česky. Polsky to je "Kanał Elbląski" (název "Kanał Elbląsko-Ostródzkim" je špatně, což se píše v úvodní větě na pl:Kanał Elbląski).

A teď k tomu "Elblaský". Název pochází od jména města Elbląg [elblong], česky se kdysi používala německá verze jména Elbink nebo Elbing. Takže jak se ten kanál jmenuje česky, opravdu netuším, ale "Elblaský" se mi opravdu nezdá. --Luděk 16:46, 28. 11. 2005 (UTC)