Diskuse:Guntram der Reiche
Přidat témaNebyl ten přesun trochu unáhlený? Pokud se nepletu, tak „Bohatý“ bylo přízvisko a skutečně je tak česky uváděn (viz google)... I všechny cizojazyčné wiki jeho jméno uvádějí „po svém“. --Gertasik 7. 7. 2011, 11:42 (UTC)
- Teoreticky by se spíše dalo udělat přesměrování na Guntram Bohatý--MarkusAtomus 7. 7. 2011, 11:44 (UTC)
- Ano, ale přesměrování z Reiche na Bohatý, ne naopak :-) V tomhle případě se jména každopádně překládají, hlavně když je to vžité (taky tu máme „Karel II. Štýrský“ a ne „Karl von Innerösterreich“) :-) --Gertasik 7. 7. 2011, 11:52 (UTC)