Diskuse:Efeméra
Přidat témaNázev[editovat zdroj]
Nemělo by být česky krátce "efemera"? --Mmh 00:53, 14. 3. 2008 (UTC)
- Nevím, ale asi je to ekvivalent. Dal jsem tak redirect. Podle mě to je jedno. --Vojtech.dostal 13:48, 14. 3. 2008 (UTC)
- Inu, užívanější tvar by měl být hlavním jménem článku. Redirect to neřeší, protože my hlavním pojmenováním zároveň sdělujeme, které pojmenování je encyklopedicky správnější. --Mmh 14:06, 14. 3. 2008 (UTC)
- OK, jestli myslíš, že je to častější, nevadí mi to. Můžeš to přesunout... --Vojtech.dostal 14:08, 14. 3. 2008 (UTC)
- Inu, užívanější tvar by měl být hlavním jménem článku. Redirect to neřeší, protože my hlavním pojmenováním zároveň sdělujeme, které pojmenování je encyklopedicky správnější. --Mmh 14:06, 14. 3. 2008 (UTC)
- No, já si právě nejsem jist. Řecky je to "efémerá", takže se mi to dlouhé "é" po "m" příčí, ale rád bych to ověřil od někoho, kdo se s tím slovem v češtině setkává častěji. --Mmh 14:16, 14. 3. 2008 (UTC)
- V biologii se používají obě dvě varianty přibližně rovnocenně. --Vojtech.dostal 15:02, 19. 3. 2008 (UTC)
- No, já si právě nejsem jist. Řecky je to "efémerá", takže se mi to dlouhé "é" po "m" příčí, ale rád bych to ověřil od někoho, kdo se s tím slovem v češtině setkává častěji. --Mmh 14:16, 14. 3. 2008 (UTC)