Diskuse:Dvorec Sporta Chimik
Přidat témaPoslední komentář: před 1 rokem od uživatele Vikliff v tématu „Preference českých názvů“
Preference českých názvů[editovat zdroj]
@Vikliff: Ahoj, nebylo by vhodnější mít výchozí názvy stadionů na českém „Palác sportu“ dle Palác sportu Lužniki, než na názvu odvozeném z ruštiny „Dvorec sporta“, který IMO bude v češtině vyhledávat málo čtenářů, viz očekávatelnost názvu, tedy z dvorce sporta vést přesměrování (Samara, Ťumeň, Chimik, Molot).
Tak to praktikují i další jazykové verze: Ice Palace (en), Palais de glace (fr). Nechávám na tobě. Zdraví, --Kacir 13. 6. 2022, 19:15 (CEST)
- Ahoj, rozumím Ti, je to na zvážení, v češtině by to ale pak bylo samej "palác".. :) Jednodišší by asi bylo stadion, nebo ledová aréna, nechám si to ještě projít hlavou.. --Vikliff (diskuse) 13. 6. 2022, 19:19 (CEST)