Diskuse:Carl Maria von Weber

Přesnost

Vzhledem k tomu, že jsem našel poměrně záludnou chybu, tak dávám šablonu přesnost. Původně se v textu pravilo, že "brzy si našel novou práci, nejprve na vévodském dvoře ve Wurtenburgu", avšak žádné místo Wurtenburg zřejmě ani neexistuje, ale na německé Wikipedii se praví: "Von 1806 an war er bis ins Frühjahr 1807 Musikintendant am Hof des Herzogs Friedrich Eugen Heinrich von Württemberg-Oels in Carlsruhe (heute Pokój bei Oppeln in Polen)." Německy sice neumím, ale chápu to tak, že byl na dvoře vévody Friedricha Eugena Heinricha von Württemberg-Oels v Carlsruhe, což je dnes vesnice Pokój nedaleko Opole v Polsku. Württemberg je oblast zvaná česky Württembersko. Oels je dnešní polské (dolnoslezské) město Oleśnica. Termín Württemberg-Oels tedy zřejmě je pouze jméno rodu. Až někdo jiný než zakladatel článku zkontroluje další fakta, klidně šablonu může odstranit. --Luděk 11:29, 7. 1. 2007 (UTC)