Diskuse:Báruch

Nejsem znalcem arabstiny, ale podle me Mubarak ma koren BRK, bude to urcite souviset s hebrejskym korenem BRK (barak = blesk) a ne s BRCH (bracha = pozehnani).--Chaim 25. 10. 2010, 19:36 (UTC)

Nedávno jsem z tohoto důvodu vyřadil Barak. Nicméně u Mubaraka uvádí anglická, hebrejská i arabská Wikipedie pravopis s kaf. Také nejsem znalcem arabštiny, ale tady bych jim docela věřil. „Požehnaný“ je určitě pravděpodobnější jméno, než „trefený bleskem“... ;) --Shlomo 25. 10. 2010, 20:17 (UTC)