Diskuse:Abú al-Hasan Alí ibn Muhammad al-Qalasádí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Nevhodný anglický přepis[editovat zdroj]

Jsem proti tomuto přepisu se zvláštním typem diakritiky. U názvů měst tento přepis také nepoužíváme, ale používáme daleko fonetičtější přepis. --Kirk 13:09, 21. 6. 2008 (UTC)

Nejsem proti přesunu na stránku Abu ’l-Hasan Alí ibn Muhammad al-Qalasádí - toto jméno používá Juškevič. Diakritika, kterou jsem použil byla ovlivněna částečným překladem z enwiki.--rdaneel 13:24, 21. 6. 2008 (UTC)

A je tam opravdu čárka před tím "L"? Nemá tam být spíš apostrof? --Kirk 13:39, 21. 6. 2008 (UTC)

Apostrof :-), moje chyba. Tedy opravuji Abu 'l-Hasan Alí ibn Muhammad al-Qalasádí--rdaneel 13:46, 21. 6. 2008 (UTC)