Diskuse:1984 (román)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Přidané shrnutí děje (kromě toho, že umazalo několik užitečných wikilinků) je neuměle napsané a dost nepřesné až zcela zavádějící (konec!!!). Tak nevím, jestli v takovém případě je lepší revertovat na korektní, leč holý mini-pahýl...

A ne, sám nemám čas to teď nahrazovat aspoň trochu slušným heslem přeloženým z en:, a ty nejhorší jazyko-interpunkční prohřešky nechávám na místě právě jako varování pro čtenáře, že i obsah je podobně nespolehlivý. --Malýčtenář 11:32, 21. 1. 2005 (UTC)

P. S.: Eh, měl jsem to tušit. --Malýčtenář 11:34, 21. 1. 2005 (UTC)

P. P. S.: Ech, měl bych si asi zase vzít dovolenou, buď jsem při patrolování Posledních změn kouknul jen na rozdíl z první anonymovy editace a zcela zasklil, že po ní následují ty vaše, anebo blbnul server a servíraoval mi starou verzi(?!). --Malýčtenář 14:43, 21. 1. 2005 (UTC)

No, varování by asi bylo na místě, ale já se na to nemohl dívat, zvláště když už jsem si před pár dny tu chvíli na opravu těch nejhorších jazykově-interpunkčních prohřešků udělal. Takže jsem ten (podivný) Sladyho revert revertoval. Takže jsem revertoval (podivný) revert, za který může slady. --Mormegil 13:37, 21. 1. 2005 (UTC)
To nebyl revert. Jednalo se o konflikt, o kterém mi ani Wiki nedala varovné hlášení. Je to patrné z meho "shrnutí editace". -- slady 18:16, 27. 1. 2005 (UTC)

Že byste taky včera byli v editačním konfliktu (jen 2 minuty od sebe?) Tak jsem to (aniž jsem si zase všiml téhle odpovědi) vyhodil - je to opravdu totálně mimo; tu komicky nepochopivší interpretaci konce sice sdílí i Adamm, jehož(?) text ze zaniklé(??) Virtuální knihomolny je rozkopírovaný na x "referátových" sajtů, ale když jsem marně hledal ve fulltextu "elementární kolektivismus" zjistiv, že je "oligarchický", bylo to už fakt moc. Kdybych někdy opravdu neměl co dělat, začnu překládat en:, jenže tam je zase vlastní děj rozstrkaný asi na tři podstránky.

Mimochodem, neví někdo (VZ?), jak se Orwell dostal do public domain, když umřel teprve 1950? --Malýčtenář 14:43, 21. 1. 2005 (UTC)

75 let není dogma. -- Vít Zvánovec 14:48, 21. 1. 2005 (UTC)
Toť kupověru zajímavé. Musím o tom přemítat? -jkb- 14:59, 21. 1. 2005 (UTC)

Link[editovat zdroj]

Teď (12.12.2005) nefunguje tenhle link co je v odkazech: http://www.narod-sobe.cz/Literatura/Autori_EN/Orwell/1984/1984.htm . Někdo to průběžně zkuste a kdyžtak smažte aby tu nebyl zbytečně a nemátl. --Multimotyl 04:37, 12. 12. 2005 (UTC)

Text z webu nezmizel, jen se změnila adresa. Link opraven, díky za upozornění. --Egg 11:34, 12. 12. 2005 (UTC)

Copyright[editovat zdroj]

Opravdu je ten odkaz na preklad legalni? Primo pod odkazem se pise "Translation © rok autor". I kdyby byl original public domain v nekterych zemich tak preklad je neco jinyho.

Kategorie Díla odsuzující komunismus[editovat zdroj]

Měl jsem tu čest číst toto dílo i leckteré recenze, dokonce i vidět film, ale nikde nebylo uvedeno, že je to dílo, které odsuzuje komunismus. Jediné, co v tomto směru dílo dělá, je, že ukazuje, kam až se může dostat toto zřízení, tedy takový druh sci-fi, který se v takovéto míře naštěstí nikdy neprojevil. Tedy - dílo odsuzující komunismus to jistě není, narozdíl od názorů George Orwella. Toto je tak maximálně dílo ukazující kam až může reálný komunismus zajít, kam až sahají hranice násilí, usurpátorství a ničení lidské mysly a co všechno se nebojí reálný komunismus použít. Dílo nehodnotí, pouze ukazuje - takový druh naturalismu. 86.49.11.246 8. 11. 2008, 11:29 (UTC)

Všiml jsem si, že do kategorie patří i Farma zvířat - tam jsem si jistý méně (už je to nějaký pátek, co jsem jí četl), ale mám za to, že toto dílo také komunismus nijak neodsuzuje, pouze popisuje to samé co 1984 zase v jiné oblasti a z trochu jiného pohledu. 86.49.11.246 8. 11. 2008, 11:33 (UTC)

Stálo by za to buď překategorizovat, nebo změnit název kategorie, aby vyhovoval i těmto knihám. 86.49.11.246 8. 11. 2008, 11:34 (UTC)

Také se domnívám, že 1984 se nestaví proti komunismu, jako spíše proti jakékoliv totalitě neurčeného typu(fašistická, komunistická, nacionalistická, nacistická...), hodila by se třeba kategorie s názvem "Knihy proti totalitě". Dobre napsano,myslim,ze si to slovo protikomunisticka literatura jen nekdo ze zapadnich jedincu doplnil..spis bych mel do budoucna strach z vyvoje v tzv. demokraciich-tam je nakroceno k daleko obludnejsim a sofistikovanejsim totalitam-penez,viry,rasismu...--84.16.109.249 8. 2. 2013, 14:02 (UTC)Josefina,8.2.2013