Diskuse:Ředkvička
Přidat témaČást historie jména je zřejmě strojový překlad, ze kterého nelze vyrozumět, co tím mělo být řečeno. Bylo by dobré ji přepsat, nebo aspoň odkázat na originální text. --Kusurija 4. 5. 2010, 11:42 (UTC)
- Jednalo se o tento blábol:
"Historie jména
Popisné řecké jméno rodu Raphanus prostředky “rychle se objevit” a se odkazuje na rychlé klíčení těchto rostlin. Raphanistrum od stejného Řeka kořen je staré jméno jednou užité na tento rod. "
Třeba by se někdo ze zkušenějších wikipedistů toho mohl ujmout a dovést to do přijatelné podoby? --Kusurija 5. 5. 2010, 05:03 (UTC)