Banzai (pokřik)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Banzai (pokřik)
Ukázka kaligrafického písma Tento článek obsahuje japonský text.
Bez správné podpory asijských znaků se Vám mohou namísto kandži nebo kany zobrazovat otazníky, obdélníčky nebo jiné zástupné symboly.

Banzai (万歳 nebo 万才 nebo 萬歳) je japonské slovo, které v doslovném překladu znamená „deset tisíc let“.

Symboly pro toto slovo jsou zapsané v jedné ze 3[zdroj?] japonských abeced[zdroj?] a to v kandži (pochází z Číny = jeden symbol jedno[zdroj?] slovo), (万-deset tisíc, 歳-věk), v překladu to je „přání dlouhého života“.

Tento výraz se používal zejména ve 2. světové válce ve slovních spojeních jako:

  • Tennó heika Banzai (天皇陛下万歳) = Ať žije Jeho Veličenstvo císař
  • Nippon Banzai (日本万才) = Ať žije Japonsko

Pokud se použije Banzai ve větě samo, znamená něco jako „hurá“.