Asyrská hymna

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Roomrama
Národní hymna Asyřanů
ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ
HymnaFlag of the Assyrians.png Asyřané (de facto)
SlovaYosip Bet Yosip
HudbaNebu Juel Issabey

Roomrama je de facto národní hymnou národa Asyřanů. Hudbu složil Nebu Juel Issabey a text byl napsán Yosipem Betem Yosipem, asyrským básníkem. [1]

Existuje zde ještě jedna neoficiální hymna: Salma d'Shoobakhan.

Text[editovat | editovat zdroj]

asyrský text (syrské písmo) transkripce český překlad
ܩܵܐ ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ ܕܫܸܡܵܐ ܪܵܡܵܐ Qa Roomrama D-Shima Rama Pro čest a pokrok
ܕܐܘܼܡܬܲܐ ܐܵܬܘܿܪ ܟܵܠܲܚ ܒܫܠܵܡܵܐ D-Umtan Atoor Kalakh B-Shlama našeho velikého národa Asyřanů,
ܗܿܝ ܕܗܘܸܐ ܠܵܗܿ ܕܲܪܓܘܼܫܬܵܐ ܕܡܲܪܕܘܼܬܵܐ Ay D-Weela Dargooshta D-Mardoota který byl kolébkou civilizace,
ܩܵܐ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܕܐܲܒܼܵܗܵܬܲܢ Qa Eeqara D-Awahatan pro čest našich předků,
ܐܵܢܝܼ ܕܦܪܸܣܠܗܘܿܢ ܠܡܸܬ ܥܲܡܪܵܢܝܼܬܵܐ Aney D-prisloon L-Mitamranita kteří se rozešli po celé Zemi
ܐܵܢܝܼ ܕܡܗܘܼܪܝܵܐ ܠܗܘܿܢ ܐܵܗ ܒܲܪܢܵܫܘܼܬܵܐ Aney D-Mhoodyaloon Ah Barnashoota a vedli národy,
ܕܥܵܡܪܵܐ ܗܘܵܐ ܒܫܠܵܡܵܐ ܗܲܠ ܐܵܒܵܕܘܼܬܵܐ D-Amrawa B-Shlama Hal Abadoota aby žili navěky v míru,
ܕܚܲܝܘܿܗܿ ܥܵܒܼܪܝܼ ܗܘܵܘ ܒܪܘܵܚܲܢܝܘܼܬܵܐ D-Khayo Oree'wa B-Rwakhaniyoota žili v bohatství a hojnosti
ܕܝܵܪܡܵܐ ܗܘܵܐ ܒܡܵܪܝܵܐ ܓܵܘ ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ D-Yarmawa B-Marya Go Elayoota a dosáhli velikosti v Bohu.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]