Čhatrapatí

Čhatrapatí (maráthsky छत्रपती, v anglickém přepisu Chhatrapati nebo Chatrapati) je historický panovnický titul používaný na území indické Maháráštry.

Nejznámějším nositelem tohoto titulu byl maráthský vládce Šivádží. Tento titul nosili též Šivádžího nástupci a maharádžové z Kólhápúru.

Existují různá vysvětlení etymologie tohoto slova:

Ze sanskrtu (kšátra nebo kšétra [říše/země]+patí [pán/manžel]) s významem „císař“
Z hindštiny/urdštiny (čatra nebo čhatri [deštník/slunečník]+patí [pán]), tedy osoba hodná ceremoniálního slunečníku.
Z maráthštiny (čatra [střecha nebo deštník] + patí [manžel]), tedy král nebo vládce — čhatrapatí označuje osobu, která poskytuje stín svým poddaným a chrání jejich úspěch.
Další možný původ čhatrapatího je od "kšátrija"+"patí", tedy vůdce nebo pán kšátrijů, válečníků.

Literatura

Strnad, Jaroslav, Filipský, Jan, Holman, Jaroslav, Vavroušková, Stanislava: Dějiny Indie, Nakladatelství Lidové noviny (2003), Praha, ISBN 80-7106-493-9