English: Left: If you try to light a sugar cube, it will not burn on its own - the sugar will caramalize. But if you cover it in ash (a catalyst), it will ignite. The pictures show partially caramelised cube sugar, right: burning cube sugar with ash as catalyst
Deutsch: Links: Wenn man versucht, einen Zuckerwürfel anzuzünden, brennt er nicht. Verwendet man hingegen Asche als Katalysator brennt er. Im linken Bild sieht man einen teilweise karamellisierten Würfelzucker; im rechten Bild die Verbrennung eines Zuckerwürfels mit Asche als Katalysator.
This photo was taken by Robin Müller. If you use one of my photos or you’re interested in one, I would be very grateful for an email (account needed), an email direct to my email account or a message on my user talk – a specimen copy would be welcome, too. If you have problems with the declared license, I’ll try to help you.
This file is copyrighted and has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not permitted to upload this file to Facebook.
Licence
Robin Müller, držitel autorských práv k tomuto dílu, ho tímto zveřejňuje za podmínek následující licence:
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.