Čeština: Srovnání pozorované a simulované změny klimatu na základě tří velkoprostorových indikátorů v atmosféře, kryosféře a oceánu: změny teplot vzduchu ΔT / K při povrchu nad kontinenty (žluté panely; 1 K = 1 °C), anomálie rozlohy arktického a antarktického mořského ledu v září (bílé panely) a změny entalpie svrchních 700 m oceánu ve velkých oceánských pánvích (modré panely) - ty jsou dány bilancí toků tepla do oceánu a z něj (entalpie je obdoba vnitřní energie, užívaná pro systémy, na něž působí stálý tlak). Uvedeny jsou též globální průměry změn. Anomálie jsou uvedeny vzhledem k období 1880-1919 u teplot vzduchu při povrchu, 1960-1980 u obsahu tepla v oceánu a 1979-1999 u mořského ledu. Všechny časové řady jsou průměry za desetiletí vyznačené ke středu dekády. U teplotních panelů jsou pozorování vyznačena přerušovanou čarou, pokud prostorové pokrytí zkoumaných oblastí bylo pod 50 %. U panelů znázorňujících tok tepla do oceánu a mořský led je použita plná čára tam, kde je dobré datové pokrytí a vyšší kvalita dat a přerušovaná čára je tam, kde je datové pokrytí jen dostatečné a nejistota je tedy větší. Znázorněné výsledky modelů jsou rozsahy ansámblů z multimodelových výstupů z projektu CMIP5, kde vystínovaná pásma označují intervaly spolehlivosti 5 % až 95 %.