West-Berlin,

Flüchtlingslager in der Papestraße
September 1958

II. Text:
Berlin-Provisorisches Flüchtlingslager in der Papestraße
Westdeutschland, dh.h. die Deutsche Bundesrepublik, ist seit 1945 ein großes Flüchtlingslager geworden. 10 Millionen vertriebener Deutscher aus den deutschen Ostprovinzen jenseits von Oder/Neiße wurden aufgenommen und bisher 3 Millionen Deutsche aus den russisch-sowjetisch besetzten Gebieten Mitteldeutschlands und Ost-Berlins.- In den letzten 4 Jahren kamen aus der deutschen Sowjetzone im Durchschnitt pro Woche 4.000 Flüchtlinge, d.h. pro Jahr 200.00, in 4 Jahren also 800.000 Menschen. Diese Menschen - Arbeiter, Bauern, Handwerker, Angestellte, Ärzte, Wissenschaftler, davon 25% Jugendliche - verließen ihre Heimat. Sie wollten nicht in ein Wirtschaftswunderland sondern sie wollten in die Freiheit, d.h. sie wollten offen und frei über alles sprechen, auch über die Regierung. Jede kritische Äußerung aber über wirtschaftliche, soziale oder politische Zustände in der Sowjetzone hätte sie ins Gefängnis gebracht. Der Besitz der Freiheit war ihnen das Verlassen der Heimat, des Besitzes, der Arbeit und des Brotes wert. Wird der Westen und die gesamte freie Welt den Glauben dieser Flüchtlinge an die Freiheit durch die Tat rechtfertigen?
Im Bild: Sobald im sowjetzonalen Ulbricht-System Mitteldeutschlands neue Schikanen gegen Freiheit und Privatbesitz auftreten, verstärkt sich sofort der Flüchtlingsstrom. Trotz strengster Absperrungen werden doch immer wieder neue Fluchtmöglichkeiten ersonnen. Die ausgebauten Lager fassen dann die Flüchtlingsflut nicht, Notlager müssen von heute auf morgen eingerichtet werden, wie es das Bild zeigt.

- Angst vom Fotografen. Erkennung im Bild bedeutet Repressalien für Verwandte und Freunde in der Sowjetzone.-