NeznámýUnknown author (Franz Konrad confessed to taking some of the photographs, the rest was probably taken by photographers from Propaganda Kompanie nr 689.[1][2])
Původní popisek
Původní popisky obrázků, které mohou být chybné, neobjektivní, zastaralé nebo politicky extrémní.
němčina:
Askaris, die mit eingesetzt waren
Askaris assigned to the operation
title QS:P1476,de:"Askaris, die mit eingesetzt waren"
label QS:Lde,"Askaris, die mit eingesetzt waren"
label QS:Len,"Askaris assigned to the operation"
label QS:Lpl,"Askarzy, z którymi współdziałano"
Popis
Deutsch: Zwei Askaris oder Trawnikis als Vertreter sog. „fremdvölkischer Hilfseinheiten“ der SS stehen vor den Leichen getöteter Juden in einem Hauseingang im Warschauer Ghetto.
English: Two "Askaris" or "Trawnikis" as representatives of the so-called "foreign subsidiary ethnic divisions" SS before the corpses of Jews in the doorway of the Warsaw Ghetto. The unit trained in village of Trawniki was made up of Ukrainians, Russians, Belorussians, Poles, Estonians, Lithuanians, Latvians, ethnic Germans, Kazakhs and Tartars.
Polski: Dwóch żołnierzy kolaboranckich jednostek pomocniczych przy ciałach zamordowanych Żydów przed kamienicą przy Kupieckiej 18. Stroop nazywał te jednostki askarysami, co było aluzją do walczących za Cesarza Wilhelma II żołnierzy tubylców w koloniach niemieckich. W tłumieniu getta uczestniczyły pomocnicze oddziały ukraińskie i łotewskie. W tym drugim przypadku były to dwa bataliony łotewskiej policji (22 i 272).[3] Także batalion sowieckich jeńców wojennych znany jako Trawniki-Männer lub SS-StreibelbataillonTrawniki-Männer brał udział w w likwidacji getta warszawskiego.
1943: Three leather bound albums were created for Heinrich Himmler, Friedrich Krueger and Jürgen Stroop, and one unbound file copy of the report (das Konzept) remained in Warsaw, in the care of Chief of Staff Jesuiter.[5]
1945: According to statement given in 1945 by Stroop's adjutant Karl Kaleshke, to US authorities in Wiesbaden, he ordered Stroops copy of the report burnt with other secret documents in Burg Kranzberg.[1]
1945: After the war only two of the four copies were discovered, those belonging to Himler and Jesuiter.[2] Himler's copy went to Seventh Army Intelligence Center (SAIC) and Jesuiter's to Military Intelligence Research Section (MIRS) in London.[1] Several sources stated that German Bundesarchiv also had a copy in Koblenz.[6][7][2] However, in reply to inquiries by Richard Raskin, Bundesarchiv stated that third copy of report was never in their possession.[5]
listopad 1945: Both copies were exhibited at the International Military Tribunal in Nuremberg in November 1945, sharing the document number 1061-PS, and used in the trial as “US Exhibit 275”.[5]
1947: Both copies were used at International Military Tribunal in Nuremberg in the trial of Oswald Pohl as exhibit 503.
10. června 1948: Himler/SAIC copy of the Stroop report and Katzmann Report were handed over by Fred Niebergal, head of Office of Chief of Counsel for War Crimes – OCCWC, to Bernard Acht, head of Polish Military Mission in Nuremberg.[1]
1948: Jesuiter/MIRS copy of the report went to National Archives (NARA) in Washington, D.C., where it remains.[5]
červenec 1951: The Warsaw (Himler/SAIC) copy of the report was used in Jürgen Stroop trial at Warsaw Criminal District Court,[2] and transferred afterwards to KC PZPR archive.[1]
Text of the report and the photographs can be found at:
Stanisław Piotrowski (1948) Sprawozdanie Juergena Stroopa, Varšava: Spółdzielnia Wydawnicza Książka, pp. s. 79 no ISBN (Polish translation, partial)
Juergen Stroop; Sybil Milton, transl. (1979) The Stroop Report: "The Jewish Quarter of Warsaw is No More!", Category:New York: Pantheon (English translation)
Toto dílo je ve Spojených státech amerických dílem volným (public domain), protože splňuje tři požadavky:
bylo poprvé zveřejněno mimo Spojené státy (a nebylo v následujících 30 dnech zveřejněno v USA),
bylo poprvé zveřejněno před 1. březnem 1989 bez autorskoprávní výhrady nebo před rokem 1964 bez obnovy autorskoprávní ochrany nebo předtím, než země původu navázala autorskoprávní vztahy se Spojenými státy,
bylo v zemi původu (Polsko) volným dílem k rozhodnému datu URAA (1. ledna 1996).
Uživateli, který soubor nahrál: Prosím poskytněte informace, kde a kdy byl soubor poprvé zveřejněn.
Public domainPublic domainfalsefalse
Tento obrázek (anebo jiný typ souboru) je volné dílo, protože doba ochrany autorských práv již vypršela a autor tohoto díla je neznámý. To platí v zemích Evropské unie a dalších státech, které chrání autorská práva autorů po dobu 70 let od zveřejnění, pokud autor zůstal neznámý. Důležité upozornění: Vždy co nejpřesněji uvádějte zdroj souboru a ujistěte se, že autor se skutečně nikdy nepřihlásil.
Poznámka: V Německu a možná i dalších zemích jsou některá anonymní díla zveřejněná před 1. červencem 1995 chráněna ještě 70 let po smrti autora. Pokud se autor veřejně přihlásil, tuto šablonu nepoužívejte. Pokud je dílo anonymní nebo pseudonymní, použijte tuto šablonu pro díla zveřejněná před více než 70 lety.U děl zveřejněných ve Velké Británii zvažte použití šablony PD-UK-unknown.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. This file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Two Ukrainian members of the SS, known as "Askaris," peer into a doorway past the bodies of Jews killed during the suppression of the Warsaw ghetto uprising. The original German caption reads: "Askaris used during the operation." Photo credit: Polish Nat
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.
Název obrázku
Stroop Report 2/4
Record Group 038
United States Counsel for the Prosecution of Axis Criminality; United States Exhibits, 1933-46
HMS Asset Id: HF1-88454435
ReDiscovery Number: 06315
Značka fotoaparátu
Epson
Model fotoaparátu
Exp10000XL10000
Datum a čas pořízení obrázku
22. 12. 2010, 06:39
Krátký název
Stroop Report 2/4Record Group 038United States Counsel for the Prosecution of Axis Criminality; United States Exhibits, 1933-46HMS Asset Id: HF1-88454435ReDiscovery Number: 06315