Diskuse:Dněstr
Přidat témaVýslovnost
[editovat zdroj]Ve článku se píše (cituji): "...řecky Δνείστερος [Danastris]..." Pokus umím číst, mělo by to být [Dneisteros]; chápu, že ve skutečné výslovnosti bývají určité změny, ale nezdá se mi pravděpodobné, že tak zásadní. Mohl by autor dodat zdroj tohoto fonetického přepisu? --Kusurija 27. 11. 2009, 16:11 (UTC)
- to je otázka na Wikipedista:Rottweiler, tento řecký text je tu od založení článku, jediné co mě napadá je že se jedná o novořecký a starořecký název řeky. Mircea 26. 12. 2009, 17:03 (UTC)
- Jak tak koukám do historie stránky, tak vidim, že to řecký neni má práce, tže chyba bude někde jinde :D--Rottweiler 2. 1. 2010, 09:51 (UTC)
asi to mám http://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Dn%C4%9Bstr&diff=1237724&oldid=1237006 --Rottweiler 2. 1. 2010, 09:54 (UTC)
- takže to upravím takto: nechám jen Danastris starořecky, jelikož novořecké pojmenování není v článku potřebné. Mircea 1. 2. 2010, 10:10 (UTC)