English:Standing Tārā statue, Sri Lanka, 7th - 8th century (in the collection of the British Museum). This sculpture is cast in bronze and gilded. The eyes and the elaborately arranged hair were doubtless inlaid with precious stones. The sculpture, according the early 19th century accounts, was found in the eastern province of Sri Lanka between Trincomalee and Batticaloa.
Česky:Pozlacená socha Táry, Srí Lanka, 7. - 8. století, nyní ve sbírce Britského muzea. Socha byla nalezena na počátku 19. století ve východní provincie Srí Lanky mezi městy Trincomalee a Batticaloa. Byla dlouho dobu identifikována jako místní bohyně Pattini, jejíž kult je na Srí Lance populární. Socha zobrazuje populární buddhistické božstvo - ženského bódhisattvu Táru, jež je družkou Avalókitešváry, bódhistattvy soucitu. Kult Táry je populární v mahájánovém a zejména vadžarjánovém buddhismu, kdežto na Srí Lance je rozšířen již od 3. století př.n.l. théravádový buddhismus. Socha Táry je právě dokladem skutečnosti, že ve 7. století na Srí Lanku pronikla také mahájána. Tato forma buddhismu na Srí Lance zanikla v době vlády krále Parákrama Báhu (1153 - 1186). Socha je jednou z nejhezčích ukázek figurálních bronzových odlitků v Asii. Je celá odlita z jedná formy a pozlacena. Oči a komplikovaně naaranžované vlasy byly zcela jistě vykládány drahokamy. Malý výklenek ve vysokém účesu mohl nejspíš obsahovat malé zobrazení sedícího Buddhy. Tára je zobrazena polonahá, zakrytá pouze od pasu dolů. Její práva ruka je v pozici tzv. varadamudry - gesta (mudry) dávání, levá ruka je prázdná, i když pravděpodobně původně držela lotos.
Já, držitel autorských práv k tomuto dílu, ho tímto zveřejňuji za podmínek následujících licencí:
Tento dokument smí být kopírován, šířen nebo upravován podle podmínek Svobodné licence GNU pro dokumenty verze 1.2 nebo libovolné vyšší verze publikované nadací Free Software Foundation. Dokument nemá neměnné části ani texty na předním či zadním přebalu. Kopie textu licence je k dispozici v oddíle nazvaném GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
{{Information |Description=Standing Tārā statue, Sri Lanka, 7th - 8th century (in collection of the British Museum). This sculpture is cast in bronze and gilded. The empty settings in Tārā's headdress were probably fitted with large precious stones. T
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.