Čeština: Pomník s 205 jmény židovských občanů Kyjova, kteří zahynuli během 2. světové války. Většina z nich byla deportována v lednu 1943 do koncentračních táborů v Terezíně a Osvětimi. Pomník byl zhotoven v roce 1956 a později se třikrát přemístil. 6. května 1993 byl znovuodhalen v areálu kyjovské nemocnice. Seznam jmen a text z pomníku:

Adler Emil, Gisela, František, Stella, Vítězslav Adler Rudolf Bader Pavel, Jiří Bergerová Klementina, Anna Brichtová Lina, Olga, Leo Buxbaumová Hedvika, Helena, Ota Buxbaumová Běta, Felice, Kamila, Malvina, Karolina Buxbaum Karel, Alice, Aneta Čučková Cecilie, Šandor, Eliška Čučková Nina Čučková Růžena Čučka Emil, Berta Deutschová Gisela Drucker Vítězslav, Františka Drucker Vojtěch, Arnoštka Ehrlich Alfred, Ota Eisinger Edmund, Berta MUDr. Fischer Oskar, Žofie Fischer Šimon, Pavla, Hilda Fischerová Ilona, Arnoštka, Eliška Fischerová Sali Flašner Richard, Pavla Fröhlichová Flora Fuchsová Arnoštka, Edita Gregorová Arnoštka Haas Alexander, Herta, Gitta

Hayek Arnold, Augusta Hayek Arnošt, Stella, Sylva Hayek Ota, Lida Hayek Pavel, Oskar Hayek Petr, Iva Hayek Vítězslav, Irena Hayková Rozalie, Ida Hirschová Julie, Irma Jelínek Alfred, Erika Jellinek Manfred, Jindřiška JUDr. Jellinek Pavel, Růžena Joklová Regina Juhn Emil, Jana Ing. Kaufer Arpad Käufler Bedřich, Ilza, Alice Käufler Ervin, Dagmar Kleinová Margita Kubíčková Emilie Leichter Arnošt Leichter Gustav, Františka Ing. Leichter Ota, Jana Leichterová Antonie Löwyova Rozalie Mandlová Štěpánka Majerová Terezie, Truda, Rudolf

Mandlová Ida Mayerová Berta Mayerová Marie Mondschein Bertold, Klara Morgensternová Rozalie Müller Robert, Anna, Walter, Egon Müllerová Rudolfa Plaček Albert Plaček Arnold, Ervin, Bedřiška Plaček Bedřich, Marta, Josef, Hilda Plaček Hugo Plaček Max, Pavla Plaček Ota, Irena Plačková Natalie, Arnoštka Polák Robert, Regina Pollak Karel Preuss Alfred, Olga Preuss Mořic, Gisela, Albert, Josef Redlich Ludvík, Otilie, Erich Redlichová Arnoštka, Kamila, Marie Reiss Karel, Jana Reiss Viktor, Štěpánka Sax Vítězslav Schmerlerová Eliška, Edita Körnerová Eliška, Růženka

Schneerová Gisela Schönthal Albert, Giza, Františka Sonnenscheinová Kamila Sonnenscheinová Laura, Edita Sonnenscheinová Milada, Pavel, Rudolf, Jan Steifová Marie Stein Heřman, Lea Stein Jiří, Gustav Siebenschein Stein Robert, Irena Steinová Lina, Erich, Kurt Steiner Israel, Hermina Strach Vítězslav Strachová Eleonora, Evženie, Marketa, Jakob, Rut Tauberová Anna, Eliška, Hanuš Ing. Traubner Ota, Anna, Zuzana Ungarová Hermina, Herbert, Jan Waldnerová Regina Weiner František, Kateřina Weinberger Adolf, Malvina Weinberger Bedřich, Eliška Weissová Marie Weissová Růžena Wiltschková Irena Wodáková Žofie, Marta, Max Buxbaum Rudolf

V areálu nemocnice se nalézal vzácný hřbitov židovské obce v Kyjově založený v roce 1909 a zaniklý v roce 1956

Nápis v hebrejštině nahoře: לזכר עולם (le-zecher olam - obdoba "na věčnou paměť"), nápis dole po stranách: תנצבה (T N C B A - "tanceba", ve smyslu "ať je jejich duše připojena k svazku živých")