Čeština: Malá kalcitová jeskyně se nachází v severním „vnitřním“ svahu lomu Vokounka. Po vstupu do lomu dopravní štolou se po levé straně nachází do svahu vedoucí kamenitá cestička (nejspíš zbytek svážné) z obou stran zarostlá nálety. Po asi 20 metrech chůze do kopce po této pěšině se na levé straně ve svahu nalézá výrazný strom s balvanem. Kalcitová jeskyně je nad balvanem. Jeskyně není přirozeného původu, je velice mělká (spíše jen jakási vyhloubenina); na stěnách obsahuje bílé a hnědorůžové drůzy kalcitu a v sypké suti na dně (a před vchodem do jeskyně) je možno nalézti (a sesbírati) drobné úlomky kalcitových krystalů.
English: The small calcite cave is located in the northern "inner" slope of the Vokounka quarry. After entering the quarry through the transport tunnel, there is a rocky path leading up the slope on the left (probably a remnant of a sagebrush), overgrown on both sides with infestations. After about 20 metres of walking uphill along this path, a prominent tree with a boulder is found on the left side of the slope. The calcite cave is above the boulder. The cave is not of natural origin, it is very shallow (rather just a kind of excavation); it contains white and brownish-pink calcite crumbs on the walls and small fragments of calcite crystals can be found (and collected) in the loose rubble at the bottom (and in front of the cave entrance).
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.