Čeština: Jaroslav Jelínek (* 1882 - 1945). Novinář, parlamentní zpravodaj slovenských Robotnických novin a plzeňské Nové doby. V letech 1924 až 1938 působil jako redaktor Nové svobody a také jako spolupracovník Práva lidu a deníku Československá republika. Vystupoval jako publicistický mluvčí tradiční sociální demokracie, zejména jejího národně orientovaného proudu. Angažoval se jako osvětový a kulturní pracovník a aktivista Dělnické akademie. Od roku 1930 byl tajemníkem Sboru pro zřízení druhého Národního divadla. Za protektorátu byl členem "novinářská maffie" založené historikem dr. Františkem Bauerem a spisovatelem Vladimírem Sísem. Jaroslav Jelínek přispíval do ilegálního časopisu Český kurýr. Časopis byl vydáván odbojovou skupinou vedenou Rostislavem Korčákem a Ing. Miroslavem Satranem. Na sklonku druhé světové války - v době od března 1945 do května 1945 byl Jaroslav Jelínek vězněn v Praze na Pankráci. Zemřel v lednu 1946 v Praze.