العربية: نهائي بطولة التحدي فيري دو فرانس تروفي مونال 2012، بطولة كأس العالم في باريس. يظهر فابيان كوتر يمينًا، ودييغو كونفالونييري يسارًا.
English: Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris): Diego Confalonieri (left) and Fabian Kauter (right). Kauter hits with a swooping attack known as the flèche (arrow) while Confalonieri hits with a counter-attack (the stop or l’arrêt).
Français : Finale du Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (tournoi de coupe du monde d'épée à Paris), opposant Diego Confalonieri (à gauche) à Fabian Kauter (à droite). Kauter touche en attaquant en flèche alors que Confalonieri touche en contre-attaque (arrêt).
Română: Elvețianul Fabian Kauter (în dreapta) îl atacă cu fleșă pe italianul Diego Confalonieri (în stânga) în finală la Trofeul Monal din 2012, etapă de Cupa Mondială de spadă masculin.
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Tento obrázek je považován za nejlepší na Wikipedii v jazyce arabština (صور مختارة), a tedy splňuje tamější pravidla pro nejlepší obrázky. Tento obrázek je považován za nejlepší na Wikipedii v jazyce angličtina (Featured pictures), a tedy splňuje tamější pravidla pro nejlepší obrázky. Tento obrázek je považován za nejlepší na Wikipedii v jazyce perština (نگارههای برگزیده), a tedy splňuje tamější pravidla pro nejlepší obrázky. Tento obrázek je považován za nejlepší na Wikipedii v jazyce japonština (秀逸な画像), a tedy splňuje tamější pravidla pro nejlepší obrázky.
English: Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris): Diego Confalonieri (left) and Fabian Kauter (right).
Další jazyky:
Dansk: Fra kårdefinalen i Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (worldcup-turnering i fægtning i Paris): Diego Confalonieri (til venstre) og Fabian Kauter (til højre).
Deutsch: Finale des Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (World Cup-Turnier im Degenfechten in Paris): Diego Confalonieri (links) und Fabian Kauter (rechts).
English: Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Paris): Diego Confalonieri (left) and Fabian Kauter (right).
Español: Final del Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (torneo de la copa del mundo de esgrima en París): Diego Confalonieri (izquierda) y Fabian Kauter (derecha).
Esperanto: Finalo de la pariza mondpokala turniro de 2012 pri spada skermado: Diego Confalonieri (maldekstre) kaj Fabian Kauter (dekstre).
Français : Finale du challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (Tournoi de coupe du monde d'épée à Paris) : Diego Confalonieri (à gauche) contre Fabian Kauter (à droite).
Italiano: Finale del Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (torneo per la coppa del mondo di spada a Parigi): Diego Confalonieri (sinistra) e Fabian Kauter (destra).
Magyar: Challenge Réseau Ferré de France–Monal Kupa 2012, döntő (Párizsban megrendezett párbajtőr-vivó (épée) világkupa verseny): Diego Confalonieri (a képen balra) és Fabian Kauter (a képen jobbra)
Nederlands: Finale van de Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012 (épée world cup tournament in Parijs) met Diego Confalonieri (links) en Fabian Kauter (rechts).
Македонски: Финале на светското првество во мечување во Париз, дисциплина „меч“: Диего Конфалоњери (лево) против Фабијан Каутер (десно).
Русский: Финал турнира по дуэльному фехтованию Challenge Réseau Ferré de France-Trophée Monal 2012 (Париж, Франция): Диего Конфалоньери (слева) и Фабиан Каутер (справа).
ქართული: ფარიკაობის ტურნირ „Challenge Réseau Ferré de France-Trophée Monal 2012“-ის ფინალი (პარიზი): დიეგო კონფალონიერი (მარცხნივ) და ფაბიან კაუტერი (მარჯვნივ).
한국어: 2012년 파비안 카우터 (스위스) 와 디에고 콘팔로녜리 (이탈리아) 간의 트로페 몽디알 에페 결승전 경기
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description= {{en|Final of the Challenge Réseau Ferré de France–Trophée Monal 2012: Diego Confalonieri (left) and Fabian Kauter (right).}} {{fr|Finale du Challenge Réseau Ferré de ...
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.