PopisAntonín Stevens - Milostná pieta v Prešpurku a umírající Jaroslav Bořita z Martinic - Vlastivědné muzeum ve Slaném.jpg
Čeština: Pražský malíř Antonín Stevens jej vyhotovil pravděpodobně na objednávku Bernarda Ignáce Jana z Martinic v 50. letech 17. století. Umírajícího Jaroslava Bořitu vidíme na smrtelném loži se svou čtvrtou ženou a syny, knězem a jeho pomocníkem.
English: The Prague painter Anton Stevens probably commissioned it from Bernard Ignat von Martinice in the 1650s. It depicts the dying Jaroslav Bořita of Martinice on his deathbed, surrounded by his fourth wife, his sons, a priest, and his assistant.
Osoba, která toto dílo označila tímto dokumentem, dílo uvolnila do public domain tím, že se celosvětově vzdala všech autorských práv ke svému dílu včetně všech souvisejících a příbuzných zákonných práv, které k dílu má, v rozsahu umožněném zákonem. Můžete toto dílo rozmnožovat, upravovat, rozšiřovat či provozovat, i pro komerční účely, vše bez nutnosti žádat o svolení.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Popisky
Antonín Stevens: Milostná pieta v Prešpurku a umírající Jaroslav Bořita z Martinic. Malba — „dvojobraz“ o velikosti 324×130 cm — byl původně součástí Martinické kaple (dnes kaple sv. Ondřeje) v chrámu sv. Víta, Václava a Vojtěcha na Pražském hradě.
Anton Stevens: Pietà of Pressburg and the Dying Jaroslav Bořita of Martinice. The painting — a 'double image' measuring 324×130 cm — was originally part of the Martinic Chapel in the Cathedral of St. Vitus, Wenceslas, and Adalbert at Prague Castle.