Čeština: Dům čp. 2 Popovicích se slunečními hodinami. Pohled ze silnice (severní konec hráze Popovického rybníka)) před domem ve směru sever-jih na jižní stěnu domu. Detail štukových žaluzií nad oknem v přízemí ve výši 1/3 výše okna. Dům nese znaky klasicistní přestavby.Dům byl původně součástí východního křídla bývalého hospodářského dvora vodní tvrze Popovice. Dochované objekty hospodářského dvora jsou zapsané v Ústředním seznamu kulturních památek České republiky jako Zemědělský dvůr Popovice.

Předmětem tohoto obrázku je kulturní památka České republiky evidovaná v Ústředním seznamu kulturních památek pod rejstříkovým číslem: 51594/2-4459. Památkový katalog  · MIS  · hledat obrázky  · hledat seznamy  · Wikidata

Tvrz je situována v centru Popovic a přiléhal k ní hospodářský dvůr jako průchozí předpolí. Dispozici a funkci hospodářského dvora radikálně změnilo přeložení silnice ve 20. letech 20. století. Komunikace tak dodnes protíná původní obdélníkovou plochu dvora. Podstatná část původního dvora se tak stala veřejným prostorem a počala plnit funkci návsi Popovic. Obdélníkovou dispozici hospodářského dvora vytvářela jeho křídla tvořená budovami vystavěnými v 18. a 19. století. Východní křídlo hospodářského dvora vytvářelo křidélko stodoly na její východní straně. Hlavní část tvořil patrový obytný dům. V současnosti je rozdělen na dva samostatné domy s popisnými čísly 2 a 94. (Podle M.Rykl)