Čeština: Vodní tvrz Popovice (okres Benešov) na břehu Popovického rybníka.

Předmětem tohoto obrázku je kulturní památka České republiky evidovaná v Ústředním seznamu kulturních památek pod rejstříkovým číslem: 23794/2-160. Památkový katalog  · MIS  · hledat obrázky  · hledat seznamy  · Wikidata

Předmětem tohoto obrázku je kulturní památka České republiky evidovaná v Ústředním seznamu kulturních památek pod rejstříkovým číslem: 51594/2-4459. Památkový katalog  · MIS  · hledat obrázky  · hledat seznamy  · Wikidata

Tvrz Popovice (Benešov) je vynikající ukázkou vývoje panského sídla od tvrze k renesančnímu a baroknímu zámečku. Pohled na tvrz z jihu. V době vegetačního klidu je přes rybník z jihu viditelné: západní křídlo (vyšší budova vlevo), navazující hospodářské budovy tvrze (dvě nižší budovy s bělošedou novou fasádou). Za nimi je viditelná jižní stěna věže. Snímek z 19. 12. 2014 ukazuje stav obnovy popovické tvrze v závěru I. etapy akce navýšení věže. Po snesení novodobého zdiva věže a štítu jižní stěny je na původní gotické zdivo nadezdíváno 2, 2 m nového zdiva, na které bude osazen již zhotovený krov. Na snímcích je též patrné provizorní zastřešení věže Vodní tvrze Popovice po dobu akce obnovy a plošina lešení. Snímek ukazuje, že z jihu obranný systém tvrze tvořil Popovický rybník (nazývaný dříve Mlýnský, někdy též Zámecký rybník), z jehož jižního břehu je snímek pořízen. Vlevo od západního křídla trvze jsou viditelné zbytky zdiva odstraňovaného novodobého lihovaru. Vlevo je vidět budova Obecního úřadu v Popovicích situovaná v centru původního hospodářského dvora tvrze (nyní náves), která prošla radikální přestavbou ve 20. století