Seznam dílů seriálu Clarence
Clarence je americký dobrodružný animovaný seriál pro děti, vysílaný v letech 2014–2018 na stanici Cartoon Network. V Česku jej od 2. listopadu 2017 uváděl kanál ČT :D.[1]
Přehled řad
[editovat | editovat zdroj]| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 51 | 14. dubna 2014 | 27. října 2015 | 2. listopadu 2017 | 14. února 2018 |
| 2 | 39 | 18. ledna 2016 | 3. února 2017 | ||
| 3 | 40 | 10. února 2017 | 24. června 2018 | ||
První řada (2014–2015)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód | Sledovanost (v mil. diváků) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Fun Dungeon Face Off | Souboj v Jeskyni her | Raymie Muzquiz | Skyler Page a Patrick Harpin | 14. dubna 2014 | 7. listopadu 2017 | 1037-003 | 2,26[2] |
| Clarencova máma vezme odpoledne Clarence, Jeffa a Suma do jedné z restaurací řetězce Drsné kuře, jejíž součástí je i Jeskyně her. Když Clarence a Sumo seberou Jeffovy hranolky, je Jeff nucen postavit se svému strachu z bakterií a vydat se do na první pohled nehygienického herního zákoutí. | |||||||||
| 2 | 2 | Pretty Great Day with a Girl | Bezvadnej den s holkou | Raymie Muzquiz | Skyler Page a Patrick Harpin | 14. dubna 2014 | 2. listopadu 2017 | 1037-001 | 2,26[2] |
| Clarence a Amy, výjimečná dívka ze stejné ulice, se společně vydávají na výpravu za obřím bludným balvanem. | |||||||||
| 3 | 3 | Money Broom Wizard | Penězomet | Raymie Muzquiz | Skyler Page a Patrick Harpin | 21. dubna 2014 | 6. listopadu 2017 | 1037-002 | 2,37[3] |
| Podaří se Clarencovi, Jeffovi a Sumovi užít si herní automaty v „Pizza močálu“, když mají na útratu jediný dolar? Ano. | |||||||||
| 4 | 4 | Lost in the Supermarket | Ztracený v supermarketu | Raymie Muzquiz | Skyler Page a Patrick Harpin | 21. dubna 2014 | 9. listopadu 2017 | 1037-008 | 2,37[3] |
| Při výpravě s mámou do supermarketu Clarence odhaluje, jaké dobrodružství může skrývat zboží v regálech i jaké úklady jsou obsažené ve slevových kupónech. A netýká se to jen uličky číslo 5. | |||||||||
| 5 | 5 | Clarence's Millions | Clarencovy miliony | Raymie Muzquiz | Skyler Page a Patrick Harpin | 28. dubna 2014 | 14. listopadu 2017 | 1037-010 | 2,10[4] |
| Clarencovi dochází, že třídní systém odměňování dětí hvězdičkami některé z nich znevýhodňuje. Vytvoří proto vlastní měnu zvanou „Clarencovy dolary“. Nový systém odměňování v tu ránu ale obrací školu vzhůru nohama. | |||||||||
| 6 | 6 | Clarence Gets a Girlfriend | Clarence má holku | Raymie Muzquiz | Skyler Page a Patrick Harpin | 5. května 2014 | 8. listopadu 2017 | 1037-005 | 1,92[5] |
| Ashley, jedna z Clarencových spolužaček, pozve našeho hrdinu na rande a jemu dochází, že vlastně vůbec neví, jak se má chlapec chovat k dívce! Do problému tedy zapojí Suma a Jeffa a ti ho přemění v dokonalého gentlemana – právě včas před jeho velkým rande. | |||||||||
| 7 | 7 | Jeff's New Toy | Jeffova nová hračka | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 12. května 2014 | 20. listopadu 2017 | 1037-013 | |
| Jeff si šetří svou novou hračku, „Vrtulobotku“, a nevyndává ji ani z krabice. Clarence si s ní ale zoufale touží pohrát. A Sumo zůstal někde uprostřed. | |||||||||
| 8 | 8 | Dinner Party | Tajemství půdy | Raymie Muzquiz | Skyler Page a Patrick Harpin | 12. června 2014 | 5. prosince 2017 | 1037-004 | |
| Clarence je nucený jít s mámou na upjatou společenskou večeři. A musí tak vymyslet, jak vnést do situace alespoň trochu zábavy, aby se to dalo přežít. | |||||||||
| 9 | 9 | Honk | Klakson | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 19. června 2014 | 21. listopadu 2017 | 1037-014 | |
| Clarence se ve snaze o zlepšení svých komunikačních schopností změní v klakson. A to je skutečně otravné. | |||||||||
| 10 | 10 | Dollar Hunt | Hon za dolarem | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 26. června 2014 | 16. listopadu 2017 | 1037-012 | |
| Clarence pořádá „hon za dolarem“ - chce tak získat nové přátele. Vše se mu začne vymykat z rukou, když omylem zakope peníze, které mu máma dala na zakoupení občerstvení pro její čtenářský klub. | |||||||||
| 11 | 11 | Zoo | Zoo | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 3. července 2014 | 11. prosince 2017 | 1037-016 | 1,82[6] |
| Během školního výletu do ZOO vytvoří Clarence a Belson nesourodou dvojici, která nakonec skončí nedobrovolně uvězněná uvnitř, po návštěvních hodinách. | |||||||||
| 12 | 12 | Rise and Shine | Krásné dobré jitro | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 10. července 2014 | 12. prosince 2017 | 1037-017 | |
| Náhled do divokých, tajných dobrodružství, která Clarence podniká každý den ještě dřív, než většina z nás – včetně slunce – vstane. | |||||||||
| 13 | 13 | Man of the House | Pán domu | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 17. července 2014 | 22. listopadu 2017 | 1037-015 | |
| Clarence je sám doma v noci a baví se se svými přáteli. | |||||||||
| 14 | 14 | Puddle Eyes | Oči plné bláta | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 24. července 2014 | 23. listopadu 2017 | 1037-018 | 1,95[7] |
| Clarence měl v očích bláto a nemohl se zúčastnit testu zraku. | |||||||||
| 15 | 15 | Dream Boat | Loď snů | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 31. července 2014 | 27. listopadu 2017 | 1037-020 | |
| Sumo se snaží splnit si svůj sen o stavbě lodi. | |||||||||
| 16 | 16 | Slumber Party | Party s přespáním | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 7. srpna 2014 | 15. listopadu 2017 | 1037-011 | 1,65[8] |
| Clarence usiluje o to stát se součástí holčičí přespávací akce. Sumo se tak ocitá sám s Jeffem, bez Clarence, který je vždycky doposud spojoval. | |||||||||
| 17 | 17 | Nature Clarence | Divoký Clarence | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 14. srpna 2014 | 13. prosince 2017 | 1037-019 | 1,75[9] |
| Clarence a někteří jeho kamarádi jdou do pouště se špatným vedoucím. | |||||||||
| 18 | 18 | Average Jeff | Průměrný Jeff | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 2. října 2014 | 29. listopadu 2017 | 1037-022 | 1,82[10] |
| Jeff se dostane do osobní krize poté, co selhal IQ test. | |||||||||
| 19 | 19 | Lizard Day Afternoon | Odpoledne s ještěrkou | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 9. října 2014 | 28. listopadu 2017 | 1037-021 | 1,80[11] |
| Clarence a Sumo loví ještěrku a dostávají se tak k další nečekané odměně. Jeff mezitím zuřivě usiluje o to, aby si mohl zahrát skvělou novou Belsonovu hru. | |||||||||
| 20 | 20 | The Forgotten | Zapomenutí | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 16. října 2014 | 14. listopadu 2017 | 1037-009 | 2,29[12] |
| Clarence a jeho spolužák Brady zapomněli na školu. | |||||||||
| 21 | 21 | Neighborhood Grill | Vítejte v Chechtobaru | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 23. října 2014 | 7. prosince 2017 | 1037-006 | 1,47[13] |
| Clarence vidí paní Bakerovou v restauraci a požaduje vysvětlení. | |||||||||
| 22 | 22 | Belson's Sleepover | Přespání u Belsona | Raymie Muzquiz | Patrick Harpin | 30. října 2014 | 6. prosince 2017 | 1037-007 | 1,56[14] |
| Clarence a někteří přátelé jsou pozváni k přespání k Belsonovi. | |||||||||
| 23 | 23 | Too Gross for Comfort | Až moc nechutný | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 6. listopadu 2014 | 14. prosince 2017 | 1037-023 | 1,63[15] |
| Clarence a kamarádi se v doku na stromě snaží odradit Chelsea. | |||||||||
| 24 | 24 | Pilot Expansion | Jak to začalo | Raymie Muzquiz | Skyler Page a Mark Banker | 13. listopadu 2014 | 18. prosince 2017 | 1037-024 | 1,73[16] |
| V budoucnosti Clarence, Jeff a Sumo vzpomínají, jak se setkali. | |||||||||
| 25 | 25 | Patients | Pacienti | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 20. listopadu 2014 | 4. prosince 2017 | 1037-026 | 1,86[17] |
| V čekárně se Clarence snaží získat sladkost. | |||||||||
| 26 | 26 | Rough Riders Elementary | Drsnokuřecí základka | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 1. prosince 2014 | 30. listopadu 2017 | 1037-025 | 1,46[18] |
| Restaurace rychlého občerstvení předělává Clarenceovu školu. | |||||||||
| 27 | 27 | Nothing Ventured | Známá firma | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 2. prosince 2014 | 4. ledna 2018 | 1037-028 | 1,40[19] |
| Chad a Mel se snaží podnikat a Clarence a Sumo se jim snaží pomoci. | |||||||||
| 28 | 28 | Bedside Manners | V nemocnici | Raymie Muzquiz | Mark Banker | 3. prosince 2014 | 3. ledna 2018 | 1037-027 | 1,41[20] |
| Clarence jde navštívit Belsona v nemocnici. | |||||||||
| 29 | 29 | Jeff Wins | Jeff vítězí | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 4. prosince 2014 | 9. ledna 2018 | 1037-030 | 1,55[21] |
| Clarence pomáhá Jeffovi vyhrát soutěž ve vaření. | |||||||||
| 30 | 30 | Suspended | Vyloučení | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 6. dubna 2015 | 10. ledna 2018 | 1037-031 | 1,49[22] |
| Clarence a Sumo jsou vyloučeni ze školy. | |||||||||
| 31 | 31 | Turtle Hats | Želví hučka | Raymie Muzquiz | Katie Crown | 7. dubna 2015 | 16. ledna 2018 | 1037-034 | 1.44[23] |
| Paní Bakerová zadává úkol, který je pro žáky složitý. | |||||||||
| 32 | 32 | Goose Chase | S husou v patách | Raymie Muzquiz | Katie Crown | 8. dubna 2015 | 17. ledna 2018 | 1037-035 | 1,53[24] |
| Clarence je pronásledován husou v parku. | |||||||||
| 33 | 33 | Goldfish Follies | Clarencova groteska: Vylomeniny se zlatou rybkou | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 9. dubna 2015 | 8. ledna 2018 | 1037-029 | 1,90[25] |
| Clarence si musí vzít domů rybičky. | |||||||||
| 34 | 34 | Chimney | Komín | Raymie Muzquiz | Katie Crown | 10. dubna 2015 | 18. ledna 2018 | 1037-036 | 1,37[26] |
| Clarence, Jeff a Sumo adoptují zbloudilého psa. | |||||||||
| 35 | 35 | Straight Illin' | Ošklivá nemoc | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 16. dubna 2018 | 15. ledna 2018 | 1037-033 | 1,40[27] |
| Clarence onemocní po konzumaci 500 vajec. | |||||||||
| 36 | 36 | Dust Buddies | Velký úklid | Raymie Muzquiz | Katie Crown | 23. dubna 2015 | 11. ledna 2018 | 1037-032 | 1,43[28] |
| Belson musí za trest uklidit svůj dům. | |||||||||
| 37 | 37 | Hurricane Dilliss | Tornádo Dilliss | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 30. dubna 2015 | 22. ledna 2018 | 1037-037 | 1,10[29] |
| Maryina matka se stěhuje do Clarenceova domu. | |||||||||
| 38 | 38 | Hoofin' It | Hon na prase | Raymie Muzquiz | Katie Crown | 7. května 2015 | 25. ledna 2018 | 1037-040 | 1,63[30] |
| Clarence se snaží zastavit každoroční hon na prase. | |||||||||
| 39 | 39 | Detention | Na hanbě | Raymie Muzquiz | Tony Infante | 14. května 2015 | 29. ledna 2018 | 1037-041 | 1,25[31] |
| Clarence je poprvé za školou. | |||||||||
| 40 | 40 | Hairence | Na brigádě | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 21. května 2015 | 24. ledna 2018 | 1037-039 | 1,46[32] |
| Clarence pomáhá své matce v práci. | |||||||||
| 41 | 41 | Lil' Buddy | Malý kamarád | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 20. července 2015 | 23. ledna 2018 | 1037-038 | 1,42[33] |
| Clarence se dostane do problémů, protože si hraje s panenkou Li'l Buddy. | |||||||||
| 42 | 42 | Chalmers Santiago | Chalmers Santiago | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 21. července 2015 | 31. ledna 2018 | 1037-043 | 1,56[34] |
| Clarence se snaží hovořit se sousedem. | |||||||||
| 43 | 43 | Tuckered Boys | Ponocníci | Raymie Muzquiz | John Bailey Owen | 22. července 2015 | 1. února 2018 | 1037-044 | 1,36[35] |
| Clarence a jeho přátelé se snaží zůstat vzhůru. | |||||||||
| 44 | 44 | Water Park | Aquapark | Raymie Muzquiz | Tony Infante | 23. července 2015 | 6. února 2018 | 1037-046 | 1,59[36] |
| Clarence a jeho přátelé tráví den v aquaparku. | |||||||||
| 45 | 45 | Where the Wild Chads Are | Volání divočiny | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 24. července 2015 | 7. února 2018 | 1037-047 | 1,19[37] |
| Clarence a Chad jdou kempovat. | |||||||||
| 46 | 46 | Breehn Ho! | Pirát Breehn | Raymie Muzquiz | Tony Infante | 6. srpna 2015 | 30. ledna 2018 | 1037-042 | 1,46[38] |
| Clarence, Jeff, Sumo a Breehn hrají si hrají na piráty. | |||||||||
| 47 | 47 | The Big Petey Pizza Problem | Jak skoulet oslavu narozenin | Raymie Muzquiz | John Bailey Owen | 13. srpna 2015 | 8. února 2018 | 1037-048 | 1,38[39] |
| Jeff slaví své narozeniny na stejném místě jako jeho kamarád Gilben. | |||||||||
| 48 | 48 | The Break Up | Rozchod | Raymie Muzquiz | Tony Infante | 20. srpna 2015 | 12. února 2018 | 1037-049 | 1,57[40] |
| Jeff a Sumo přestávají být přáteli. | |||||||||
| 49 | 49 | In Dreams | Ve snu | Raymie Muzquiz | Nelson Boles | 27. srpna 2015 | 13. února 2018 | 1037-050 | 1,17[41] |
| Clarence zkoumá svět svých snů. | |||||||||
| 50 | 50 | Balance | Balanc | Raymie Muzquiz | Spencer Rothbell | 3. září 2015 | 14. února 2018 | 1037-051 | 1,17[41] |
| Do třídy přijde nové tajemné dítě. | |||||||||
| 51 | 51 | Spooky Boo | Bububu | Raymie Muzquiz | Tony Infante | 27. října 2015 | 5. února 2018 | 1037-045 | 1,24[42] |
| Clarence a někteří přátelé prozkoumají možný strašidelný dům. | |||||||||
Druhá řada (2016–2017)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód | Sledovanost (v mil. diváků) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | The Interrogation | David Ochs a Niki Yang | Spencer Rothbell | 18. ledna 2016 | 1037-052 | 1,35[43] | ||
| Auto pana Reese někdo nabarví. | |||||||||
| 53 | 2 | Lost Playground | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 18. ledna 2016 | 1037-058 | 1,25[43] | ||
| Vybavení školního hřiště je odstraněno. | |||||||||
| 54 | 3 | Bird Boy Man | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 19. ledna 2016 | 1037-053 | 1,04[44] | ||
| Sumo se stará o svého ptáka. | |||||||||
| 55 | 4 | Freedom Cactus | David Ochs a Niki Yang | Spencer Rothbell a Sam Kremers-Nedell | 20. ledna 2016 | 1037-056 | 1,10[45] | ||
| Clarence vytvoří komiks. | |||||||||
| 56 | 5 | Plane Excited | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 21. ledna 2016 | 1037-054 | 1,06[46] | ||
| Chad se bojí cestovat letadlem. | |||||||||
| 57 | 6 | Escape from Beyond the Cosmic | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 22. ledna 2016 | 1037-057 | 1,29[47] | ||
| Jeff je posedlý videohrou. | |||||||||
| 58 | 7 | Ren Faire | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 28. ledna 2016 | 1037-055 | 0,98[48] | ||
| Clarence a jeho přátelé jdou na středověký trh. | |||||||||
| 59 | 8 | Time Crimes | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 4. února 2016 | 1037-059 | 1,11[49] | ||
| Clarence najde "magické" hodinky. | |||||||||
| 60 | 9 | Saturday School | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 11. února 2016 | 1037-060 | 1,06[50] | ||
| Clarence a jeho přátelé uklidí školu. | |||||||||
| 61 | 10 | Attack the Block Party | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 18. února 2016 | 1037-061 | 1,11[51] | ||
| Clarence a jeho přátelé zkoumají mimozemšťany. | |||||||||
| 62 | 11 | Field Trippin' | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 25. února 2016 | 1037-062 | 0,98[52] | ||
| Clarence nastoupí do špatného školního autobusu. | |||||||||
| 63 | 12 | Ice Cream Hunt | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 3. března 2016 | 1037-063 | 1,18[53] | ||
| Starý muž vezme Clarence a jeho přátele, aby si koupili zmrzlinu. | |||||||||
| 64 | 13 | Company Man | David Ochs a Niki Yang | Nick Cron-DeVico | 10. března 2016 | 1037-064 | 0,91[54] | ||
| Clarence vstupuje do firmy. | |||||||||
| 65 | 14 | Stump Brothers | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 17. března 2016 | 1037-065 | 1,31[55] | ||
| Sumo a jeho bratr bojují. | |||||||||
| 66 | 15 | The Tails of Mardrynia | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 25. března 2016 | 1037-067 | 1,05[56] | ||
| Clarence pozve Percyho do svého domu. | |||||||||
| 67 | 16 | Clarence Wendle and the Eye of Coogan | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 25. března 2016 | 1037-069 | 1,05[56] | ||
| Clarence a někteří přátelé hledají poklad. | |||||||||
| 68 | 17 | Sneaky Peeky | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 29. března 2016 | 1037-066 | 0,99[57] | ||
| Clarence a jeho přátelé ukradnou kotouč s filmovým pásem. | |||||||||
| 69 | 18 | Game Show | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 21. dubna 2016 | 1037-068 | 1,01[58] | ||
| Clarence najde Breehna v obchoďáku. | |||||||||
| 70 | 19 | Skater Sumo | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 28. dubna 2016 | 1037-070 | 1,36[59] | ||
| Clarence a Sumo staví skateboardy. | |||||||||
| 71 | 20 | Mystery Girl | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 5. května 2016 | 1037-071 | 0,97[60] | ||
| Clarence se setká s novou kamarádkou. | |||||||||
| 72 | 21 | The Substitute | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 12. května 2016 | 1037-072 | 1,09[61] | ||
| Paní Bakerová si vezme den volna. | |||||||||
| 73 | 22 | Classroom | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 19. května 2016 | 1037-073 | 1,09[62] | ||
| Jeden den ve třídě paní Bakerové. | |||||||||
| 74 | 23 | Dullance | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 26. května 2016 | 1037-074 | 1,07[63] | ||
| Clarence se snaží své přátele ignorovat. | |||||||||
| 75 | 24 | Jeff's Secret | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 2. června 2016 | 1037-075 | 1,38[64] | ||
| Jeff odhaluje tajemství. | |||||||||
| 76 | 25 | Space Race | David Ochs a Niki Yang | Alan Hanson | 9. června 2016 | 1037-076 | 1,13[65] | ||
| Studenti staví raketu. | |||||||||
| 77 | 26 | Plant Daddies | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 16. června 2016 | 1037-077 | 1,32[66] | ||
| Studenti se starají o rostliny. | |||||||||
| 78 | 27 | Bucky and the Howl | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 23. června 2016 | 1037-078 | 1,29[67] | ||
| Sumo začne hrát v muzikálu. | |||||||||
| 79 | 28 | Worm Bin | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 1. listopadu 2016 | 1037-079 | 0,77[68] | ||
| Jeff se musí vypořádat se žížalami. | |||||||||
| 80 | 29 | Clarence and Sumo's Rexcellent Adventure | David Ochs a Niki Yang | Ben Mekler | 2. listopadu 2016 | 1037-080 | 0,85[69] | ||
| Clarence si myslí, že Sumo šel do vězení. | |||||||||
| 81 | 30 | Birthday | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 3. listopadu 2016 | 1037-081 | 0,86[70] | ||
| Clarence pořádá narozeninovou oslavu. | |||||||||
| 82 | 31 | Tree of Life | David Ochs a Niki Yang | Joe Tracz | 4. listopadu 2016 | 1037-082 | 0,89[71] | ||
| Clarence a jeho přátelé vyšplhají na strom. | |||||||||
| 83–84[pozn. 1] | 32–33 | Capture the Flag | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 14. listopadu 2016 | 1037-085-86 | 1,06[72] | ||
| Děti ze sousedství hrají vlajkovou. | |||||||||
| 85 | 34 | Cloris | David Ochs a Niki Yang | Ben Mekler | 15. listopadu 2016 | 1037-089 | 0,92[73] | ||
| Clarence doprovází Jeffa, aby navštívil svou babičku. | |||||||||
| 86 | 35 | Fishing Trip | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 16. listopadu 2016 | 1037-088 | 0,84[74] | ||
| Mel vezme děti na ryby. | |||||||||
| 87 | 36 | Belson's Backpack | David Ochs a Niki Yang | Tony Infante | 17. listopadu 2016 | 1037-087 | 1,08[75] | ||
| Clarence objeví kreativní Belsonovu stránku. | |||||||||
| 88 | 37 | Motel | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 18. listopadu 2016 | 1037-084 | 1,00[76] | ||
| Clarence, Mary a Chad musí zůstat v motelu. | |||||||||
| 89 | 38 | Merry Moochmas | David Ochs a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 1. prosince 2016 | 1037-083 | 1,00[77] | ||
| Clarence chce na Vánoce vidět na Belsona. | |||||||||
| 90 | 39 | Pizza Hero | David Ochs a Niki Yang | Nick Cron-DeVico | 3. února 2017 | 1037-090 | 0,93[78] | ||
| Konec školního roku. | |||||||||
Třetí řada (2017–2018)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód | Sledovanost (v mil. diváků) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | 1 | Sumo Goes West | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Tony Infante | 10. února 2017 | 1037-091 | 0,95[79] | ||
| Sumo musí změnit školu, Clarence je nešťastný. | |||||||||
| 92 | 2 | Valentimes | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Tony Infante | 10. února 2017 | 1037-096 | 0,95[79] | ||
| Clarence pomáhá paní Bakerové najít milence. | |||||||||
| 93 | 3 | Clarence for President | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Sam Kremers-Nedell | 24. února 2017 | 1037-095 | 0,85[80] | ||
| Clarence chce být zvolen prezidentem třídy. | |||||||||
| 94 | 4 | Rock Show | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Tony Infante | 24. února 2017 | 1037-093 | 0,85[80] | ||
| Chad a jeho přátelé mají koncert. | |||||||||
| 95 | 5 | The Phantom Clarence | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Tony Infante | 5. června 2017 | 1037-106 | 0,96[81] | ||
| Clarence chce se svými kamarády doma přespat. | |||||||||
| 96 | 6 | Jeffery Wendle | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Kelsy Abbott | 5. června 2017 | 1037-107 | 0,96[81] | ||
| Clarence zmizí ze svého domu. | |||||||||
| 97 | 7 | Badgers & Bunkers | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 5. června 2017 | 1037-108 | 0,96[81] | ||
| Sumo a jeho rodina jsou zamčeni v bunkru. | |||||||||
| 98 | 8 | Dingus & McNobrain | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Tony Infante | 5. června 2017 | 1037-109 | 0,96[81] | ||
| Pan Reese a Belson hledají paní Bakerovou. | |||||||||
| 99 | 9 | Bye Bye Baker | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Tony Infante | 5. června 2017 | 1037-110 | 0,96[81] | ||
| Clarence, paní Bakerová, Jeffova matka a pokladník jsou uvězněni v obchodě. | |||||||||
| 100 | 10 | Flood Brothers | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Kelsy Abbot | 5. června 2017 | 1037-111 | 0,96[81] | ||
| Každý je v posilovně, aby se chránil před bouří. | |||||||||
| 101 | 11 | Pool's Out for Summer | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Tony Infante | 6. června 2017 | 1037-101 | 1,01[82] | ||
| Clarence a jeho přátelé jdou do bazénu. | |||||||||
| 102 | 12 | Big Game | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Tony Infante | 7. června 2017 | 1037-105 | 0,80[83] | ||
| Clarence a Chad se chystají sledovat baseballový zápas. | |||||||||
| 103 | 13 | The Boxcurse Children | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Kelsy Abbott | 8. června 2017 | 1037-112 | 0,98[84] | ||
| Clarence, Jeff a Sumo najdou krabičku v říčce. | |||||||||
| 104 | 14 | Karate Mom | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Tony Infante | 12. června 2017 | 1037-102 | 0,97[85] | ||
| Mary vezme Clarence do karate. | |||||||||
| 105 | 15 | Clarence Loves Shoopy | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 13. června 2017 | 1037-092 | 0,85[86] | ||
| Clarence zjistí informace o životě paní Shoopové. | |||||||||
| 106 | 16 | Public Radio | Vitaliy Strokous a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 14. června 2017 | 1037-103 | 0,86[87] | ||
| Clarence a Jeff jdou do rádia. | |||||||||
| 107 | 17 | Chad and the Marathon | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Stephen P. Neary | 15. června 2017 | 1037-113 | 0,93[88] | ||
| Clarence trénuje Chada pro maraton. | |||||||||
| 108 | 18 | Officer Moody | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Sam Kremers-Nedell | 19. června 2017 | 1037-097 | 1,02[89] | ||
| Policista jde do školy. | |||||||||
| 109 | 19 | Gilben's Different | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Tony Infante | 20. června 2017 | 1037-098 | 0,95[90] | ||
| Gilben vstoupí do puberty. | |||||||||
| 110 | 20 | Cool Guy Clarence | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Sam Kremers-Nedell | 21. června 2017 | 1037-099 | 0,83[91] | ||
| Clarence mění svůj životní styl. | |||||||||
| 111 | 21 | Just Wait in the Car | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Sam Kremers-Nedell | 22. června 2017 | 1037-100 | 0,89[92] | ||
| Clarence musí doprovázet na mnoha místech Mary. | |||||||||
| 112 | 22 | Missing Cat | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Sam Kremers-Nedell | 26. června 2017 | 1037-094 | 0,86[93] | ||
| Chelseana kočka zmizí. | |||||||||
| 113 | 23 | Big Trouble in Little Aberdale | David Ochs, Niki Yang a Vitaliy Strokous | Sam Kremers-Nedell | 27. června 2017 | 1037-104 | 0,96[94] | ||
| Clarence, Jeff a Sumo se zkamarádí s dívkou. | |||||||||
| 114 | 24 | Dare Day | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 28. června 2017 | 1037-114 | 0,81[95] | ||
| Clarence a Sumo splňují extrémní výzvy. | |||||||||
| 115 | 25 | The Trade | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Tony Infante | 29. června 2017 | 1037-115 | 1,04[96] | ||
| Clarence musí získat zpět baseballovou kartu. | |||||||||
| 116 | 26 | A Nightmare on Aberdale Street: Balance's Revenge | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Tony Infante | 27. října 2017 | 1037-119 | 0,86[97] | ||
| Clarence vstupuje do snů svých přátel. | |||||||||
| 117 | 27 | Chadsgiving | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Kelsy Abbott | 17. listopadu 2017 | 1037-123 | 0,69[98] | ||
| Chad je nervózní z večeře díkůvzdání. | |||||||||
| 118 | 28 | A Sumoful Mind | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Tony Infante | 10. června 2018 | 1037-116 | 0,37[99] | ||
| Sumo se stává intelektuálnějším. | |||||||||
| 119 | 29 | Animal Day | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Sam Kremers-Nedell | 10. června 2018 | 1037-117 | 0,43[99] | ||
| Clarence se rozhodne mít život "zvířete". | |||||||||
| 120 | 30 | The Tunnel | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Vitaliy Strokous | 10. června 2018 | 1037-118 | 0,34[99] | ||
| Clarence náhodně hodí Belsonovu hru do kanalizace. | |||||||||
| 121 | 31 | Talent Show | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Kelsy Abbott | 10. června 2018 | 1037-122 | 0,36[99] | ||
| Clarence organizuje talentovou soutěž. | |||||||||
| 122 | 32 | RC Car | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Tony Infante | 10. června 2018 | 1037-127 | 0,39[99] | ||
| Clarence dostane auto na dálkové ovládání. | |||||||||
| 123 | 33 | Dog King Clarence | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Kelsy Abbott | 17. června 2018 | 1037-120 | 0,56[100] | ||
| Clarence se stará o Galeova psa. | |||||||||
| 124 | 34 | Trampoline | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Kelsy Abbott | 17. června 2018 | 1037-121 | 0,56[100] | ||
| Mary koupí trampolínu. | |||||||||
| 125 | 35 | Clarence the Movie | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Tony Infante | 17. června 2018 | 1037-124 | 0,44[100] | ||
| Clarence točí film. | |||||||||
| 126 | 36 | Belson Gets a Girlfriend | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Tony Infante | 17. června 2018 | 1037-125 | 0,44[100] | ||
| Clarence pomáhá Belsonovi získat přítelkyni. | |||||||||
| 127 | 37 | Brain TV | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Tony Infante | 17. června 2018 | 1037-128 | 0,39[100] | ||
| Clarence je posedlý televizní show. | |||||||||
| 128 | 38 | Etiquette Clarence | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Kelsy Abbott | 24. června 2018 | 1037-126 | 0,57[101] | ||
| Clarence píše příběh. | |||||||||
| 129 | 39 | Video Store | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Spencer Rothbell | 24. června 2018 | 1037-130 | 0,50[101] | ||
| Clarence, Jeff a Sumo hledají film k půjčení. | |||||||||
| 130 | 40 | Anywhere But Sumo | Vitaliy Strokous, Julia Vickerman a Niki Yang | Tony Infante | 24. června 2018 | 1037-129 | 0,50[101] | ||
| Sumo se kamarádí s novými dětmi. | |||||||||
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Poznámky
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Speciální epizoda „Capture the Flag“ je 83. a 84. díl dle pořadí podle premiéry v TV. Jedná se o dvojdíl.
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Clarence - Česká televize [online]. [cit. 2019-04-10]. Dostupné online.
- ↑ a b BIBEL, Sara. 'Clarence' Is Cartoon Network's Most-Watched Series Premiere to Date in 2014 [online]. 2014-04-16 [cit. 2014-04-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-08-24. (anglicky)
- ↑ a b Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'WWE Raw', 'The Boondocks','Basketball Wives', 'Black Ink Crew' & More – Ratings [online]. 2014-04-22 [cit. 2014-08-08]. Dostupné v archivu. (anglicky)
- ↑ Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' & NBA Playoffs Win Night, 'Fast N Loud', 'The Boondocks, 'Bates Motel' & More – Ratings [online]. 2014-04-29 [cit. 2014-08-08]. Dostupné v archivu. (anglicky)
- ↑ KONDOLOJY, Amanda. Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'Love & Hip Hop Atlanta', 'Monday Night RAW', 'The Boondocks' & More [online]. 2014-05-06 [cit. 2014-11-13]. Dostupné v archivu. (anglicky)
- ↑ KONDOLOJY, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Loiter Squad' Wins Night, 'Beyond Scared Straight', 'Dominion', 'Defiance', 'Impact Wrestling' & More [online]. 2014-07-07 [cit. 2015-11-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ PUCCI, Douglas. Thursday Cable Finals [online]. 2014-07-28 [cit. 2015-01-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-01-04. (anglicky)
- ↑ BIBEL, Sara. Thursday Cable Ratings: 'Black Jesus' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Project Runway', 'Dominion', 'Defiance' & More [online]. 2014-08-08 [cit. 2014-08-08]. Dostupné v archivu. (anglicky)
- ↑ PUCCI, Douglas. Thursday Cable Finals [online]. 2014-08-15 [cit. 2015-01-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-02-12. (anglicky)
- ↑ BIBEL, Sara. Thursday Cable Ratings: Football & Baseball Win Night, 'Black Jesus', 'Project Runway', 'Pawn Stars' & More [online]. 2014-10-03 [cit. 2014-10-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ PUCCI, Douglas. Thursday Final Ratings: NFL on CBS Continues to Dominate the Night [online]. 2014-10-09 [cit. 2014-10-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-11-05. (anglicky)
- ↑ BIBEL, Sara. Thursday Cable Ratings: Football & Baseball Win Night, 'Project Runway', 'Black Jesus' & More [online]. 2014-10-17 [cit. 2014-10-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ PUCCI, Douglas. Thursday Final Nationals: NFL Puts CBS on Top, 'TGIT' on ABC Remains Solid [online]. 2014-10-24 [cit. 2014-10-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-11-30. (anglicky)
- ↑ Thursday Final Nationals: CBS, ABC Share Leadership [online]. 2014-11-02 [cit. 2014-11-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ KONDOLOJY, Amanda. Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Tops Night + NBA Basketball, 'Pawn Stars', 'Real Housewives of New Jersey' & More [online]. 2014-11-07. Dostupné v archivu. (anglicky)
- ↑ PUCCI, Douglas. Thursday Final Nationals: CBS Wins with 'Big Bang Theory', Series-High for 'Mom' [online]. 2014-11-14 [cit. 2014-12-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-11-21. (anglicky)
- ↑ Thursday Final Nationals: ABC Wins with Fall Finales of 'TGIT' Dramas [online]. 2014-11-21 [cit. 2014-11-21]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-11-24. (anglicky)
- ↑ PUCCI, Douglas. Monday Final Nationals: NBC Tops the Broadcast Networks [online]. 2014-12-04 [cit. 2014-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-01-04. (anglicky)
- ↑ PUCCI, Douglas. Tuesday Final Nationals: Part One of 'The Flash'/'Arrow' Crossover Soars for CW [online]. 2014-12-04 [cit. 2014-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-01-04. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Wednesday Cable Originals: 12.3.2014 [online]. 2014-12-04 [cit. 2014-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Thursday Cable Originals: 12.4.2014 [online]. 2014-12-05 [cit. 2014-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-13. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Monday Cable Originals: 4.6.2015 [online]. 2015-04-07 [cit. 2015-04-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-04-10. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Tuesday Cable Originals: 4.7.2015 [online]. 2015-04-08 [cit. 2015-04-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-14. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Wednesday Cable Originals: 4.8.2015 [online]. 2015-04-09 [cit. 2015-04-09]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Thursday Cable Originals: 4.9.2015 [online]. 2015-04-10 [cit. 2015-04-10]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Friday Cable Originals: 4.10.2015 [online]. 2015-04-11 [cit. 2015-04-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-04-27. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Thursday Cable Originals: 4.16.2015 [online]. 2015-04-17 [cit. 2015-04-17]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ KONDOLOJY, Amanda. Thursday Cable Ratings: NBA Playoffs Top Night + 'Vikings', 'Lip Sync Battle', 'Pawn Stars' & More [online]. 2015-04-24 [cit. 2015-04-24]. Dostupné v archivu. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Thursday Cable Originals: 4.30.2015 [online]. 2015-05-01 [cit. 2015-05-01]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Thursday Cable Originals: 5.7.2015 [online]. 2015-05-08 [cit. 2015-05-08]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Thursday Cable Originals: 5.14.2015 [online]. 2015-05-15 [cit. 2015-05-15]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 25 Thursday Cable Originals: 5.21.2015 [online]. 2015-05-22 [cit. 2015-05-22]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 7.20.2015 [online]. 2015-07-21 [cit. 2015-08-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-10-20. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 7.21.2015 [online]. 2015-07-22 [cit. 2015-08-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-07-23. (anglicky)
- ↑ BIBEL, Sara. Wednesday Cable Ratings: 'Sharknado 3' & 'Duck Dynasty' Win Night, 'Suits', 'The Game', 'Catfish' & More [online]. 2015-07-23 [cit. 2015-08-25]. Dostupné v archivu. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 7.23.2015 [online]. 2015-07-24 [cit. 2015-08-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 7.24.2015 [online]. 2015-07-25 [cit. 2015-08-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-04-09. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.6.2015 [online]. 2015-08-07 [cit. 2015-08-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-08-15. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.13.2015 [online]. 2015-08-14 [cit. 2015-08-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-08-15. (anglicky)
- ↑ BIBEL, Sara. Thursday Cable Ratings: Football Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Lip Sync Battle', 'WWE Smackdown', 'Project Runway' & More [online]. 2015-08-21 [cit. 2015-08-25]. Dostupné v archivu. (anglicky)
- ↑ a b METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.27.2015 [online]. 2015-08-28 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-08-29. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 10.27.2015 [online]. 2015-10-28 [cit. 2015-10-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-03-21. (anglicky)
- ↑ a b METCALF, Mitch. Top 150 Monday Cable Originals & Network Update: 1.18.2016 [online]. 2016-01-20 [cit. 2016-01-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-03-25. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Update: 1.19.2016 [online]. 2016-01-21 [cit. 2016-01-21]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-05-30. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Update: 1.1920.2016 [online]. 2016-01-21 [cit. 2016-01-21]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-20. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.21.2016 [online]. 2016-01-22 [cit. 2016-01-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-20. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Friday Cable Originals & Network Update: 1.22.2016 [online]. 2016-01-25 [cit. 2016-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-13. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.28.2016 [online]. 2016-01-29 [cit. 2016-01-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-17. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.4.2016 [online]. 2016-02-05 [cit. 2016-02-05]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.11.2016 [online]. 2016-02-12 [cit. 2016-02-12]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.18.2016 [online]. 2016-02-19 [cit. 2016-02-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.25.2016 [online]. 2016-02-26 [cit. 2016-02-26]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.3.2016 [online]. 2016-03-04 [cit. 2016-03-04]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.10.2016 [online]. 2016-03-11 [cit. 2016-03-11]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.17.2016 [online]. 2016-03-18 [cit. 2016-03-18]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ a b METCALF, Mitch. Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.25.2016 [online]. 2016-03-28 [cit. 2016-03-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-13. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.29.2016 [online]. 2016-03-30 [cit. 2016-03-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-11. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.21.2016 [online]. 2016-04-22 [cit. 2016-04-22]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.28.2016 [online]. 2016-04-29 [cit. 2016-04-29]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2016 [online]. 2016-05-06 [cit. 2016-05-06]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.12.2016 [online]. 2016-05-13 [cit. 2016-05-13]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.19.2016 [online]. 2016-05-20 [cit. 2016-05-20]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.26.2016 [online]. 2016-05-27 [cit. 2016-05-27]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.2.2016 [online]. 2016-06-03 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.9.2016 [online]. 2016-06-10 [cit. 2016-06-10]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.16.2016 [online]. 2016-06-17 [cit. 2016-06-17]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.23.2016 [online]. 2016-06-24 [cit. 2016-06-24]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2016 [online]. 2016-11-02 [cit. 2016-11-02]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.2.2016 [online]. 2016-11-03 [cit. 2016-11-03]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 11.3.2016 [online]. 2016-11-04 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.4.2016 [online]. 2016-11-05 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.14.2016 - Showbuzz Daily [online]. 2016-11-15 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-04. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 11.15.2016 [online]. 2016-11-16 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.16.2016 [online]. 2016-11-17 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 11.17.2016 [online]. 2016-11-18 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2016 (Charts UPDATED) [online]. 2016-11-19 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ PUCCI, Douglas. Thursday Final Nationals: Series-High for 'Legends of Tomorrow' on CW in Total Audience with 'Heroes vs. Aliens' Crossover Conclusion - Programming Insider [online]. 2016-12-02 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-17. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.3.2017 [online]. 2017-02-06 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ a b METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.10.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-02-13 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-03-23. (anglicky)
- ↑ a b METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.24.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-02-27 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-03-29. (anglicky)
- ↑ a b c d e f METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.5.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-06 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-15. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 6.6.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-07 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-11. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.7.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-08 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-13. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.8.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-09 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-18. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.12.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-13 [cit. 2017-09-19]. Dostupné online. (anglicky)[nedostupný zdroj]
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 6.13.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-14 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-12. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.14.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-15 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-10-02. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.15.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-16 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-10-19. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.19.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-20 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-16. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 6.20.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-21 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-13. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.21.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-22 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-03-23. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.22.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-23 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-10-15. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.26.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-27 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-13. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 6.27.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-28 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-10-15. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.28.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-29 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-10-19. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.29.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-06-30 [cit. 2017-09-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-10-30 [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. (anglicky)
- ↑ METCALF, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.17.2017 - Showbuzz Daily [online]. 2017-11-20 [cit. 2017-11-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-10-19. (anglicky)
- ↑ a b c d e METCALF, Mitch. Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.10.2018 - Showbuzz Daily [online]. 2018-06-12 [cit. 2018-06-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-10-18. (anglicky)
- ↑ a b c d e METCALF, Mitch. Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.17.2018 - Showbuzz Daily [online]. 2018-06-19 [cit. 2018-06-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-25. (anglicky)
- ↑ a b c METCALF, Mitch. Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.24.2018 - Showbuzz Daily [online]. 2018-06-26 [cit. 2018-06-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-13. (anglicky)