Zobrazení zdroje stránky Janalif

'''Janalif''' (také '''Jaꞑalif''', '''Jaŋalif''', '''Yañalif''', cyrilicí '''Яңалиф''' {{IPA2|jɑŋɑˈlif|}} – ''nová abeceda'') byla abeceda vyvinutá v [[Sovětský svaz|Sovětském svazu]] pro zápis [[tatarština|tatarštiny]] jako náhrada [[arabské písmo|arabského písma]], kterým byla tatarština do té doby zapisována. Vývoj abecedy začal v roce [[1920]]. Později sloužila jako základ [[jednotná turkická abeceda|jednotné turkické abecedy]], která byla určena pro zápis všech [[turkické jazyky|turkických jazyků]] na území Sovětského svazu. Některá písmena Janalifu byla převzata při přechodu turkických jazyků na zápis cyrilicí.

== Písmena abecedy ==
{| class="wikitable"
|-
| pořadí písmena || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10 || 11 || 12 || 13 || 14 || 15 || 16 || 17 || 18 || 19 || 20 || 21 || 22 || 23 || 24 || 25 || 26 || 27 || 28 || 29 || 30 || 31 || 32 || 33 || (34.1)  || (34.2) 
|-
| velké písmeno || [[A]] || [[B]] || [[C]] || [[Ç]] || [[D]] || [[E]] || [[Ə]] || [[F]] || [[G]] || [[Ƣ]] || [[H]] || [[I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[Ꞑ]] || [[O]] || [[Ɵ]] || [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[Ş]] || [[T]] || [[U]] || [[V]] || [[X]] || [[У]] || [[Z]] || [[Ƶ]] || [[Ь (latinka)|Ь]] || [[']] || [[Ьj]]
|-
| malé písmeno || a || ʙ || c || ç || d || e || ə || f || g || ƣ || h || i || j || k || l || m || n || ꞑ || o || ɵ || p || q || r || s || ş || t || u || v || x || y || z || ƶ || ь ||  || 
|-
| odpovídající písmeno v původním tatarském (arabském) písmu ||ﯪ  || ﺏ  || ﺝ  || ﭺ  || ﺩ  || ﺋ  || ﺋﻪ  || ﻑ  || ﮒ  || ﻉ  || ﻩ  || ﻴﺋ  || ﻯ  || ﮎ  || ﻝ  || ﻡ  || ﻥ  || ﯓ  || ﯰ,  || ﯰ  || ﭖ  || ﻕ  || ﺭ  || ﺱ  || ﺵ  || ﺕ  || ﯮ,  || ﻭ  || ﺡ  || ﯮ  || ﺯ  || ﮊ  || ﺋ,  || ء  || ﻴﺋ, 
|-
|-
| ekvivalent v moderní tatarské abecedě || A a  || B b  || Ç ç  || C c  || D d  || E e  || Ä ä  || F f  || G g  || Ğ ğ  || H h  || İ i  || Y y  || K k  || L l  || M m  || N n  || Ñ ñ  || O o  || Ö ö  || P p  || Q q  || R r  || S s  || Ş ş  || T t  || U u  || W w  || X x  || Ü ü  || Z z  || J j  || I ı  || '  || (Í í) 
|-
| ekvivalent v moderní tatarské azbuce || А а || Б б || Ч ч || Җ җ || Д д || Е е (э) || Ә ә || Ф ф || Г г (гь) || Г г (гъ) || Һ һ || И и || Й й || К к (кь) || Л л || М м || Н н || Ң ң || О о || Ө ө || П п || К к (къ) || Р р || С с || Ш ш || Т т || У у || В в (в, у) || Х х || Ү ү || З з || Ж ж || Ы ы || ъ, ь, э || ый
|-
| odpovídající písmeno v Janalifu z roku 1927 || A a  || B b  || Ç ç  || C c  || D d  || E e  || Э ә  || F f  || colspan="2" | G g  || H h  || I i  || J j  || K k  || L l  || M m  || N n  || Ꞑ ꞑ  || O o  || Ó ó  || P p  || K k  || R r  || S s  || Ш ш  || T t  || U u  || W w  || X x  || V v  || Z z  || Ƶ ƶ || É é  || style="background-color:silver;" | &nbsp; || Y y 
|-
| odpovídající písmeno v Janalifu z roku 1924 || A a  || B b  || C c  || J j  || D d  || Э ә  || E e  || F f  || G g  || Ĝ ĝ  || H h  || I i  || style="background-color:silver;" | &nbsp; || K k  || L l  || M m  || N n  || Ꞑ ꞑ  || O o  || Ö ö  || P p  || Q q  || R r  || S s  || Ç ç  || T t  || U u  || W w, V v  || X x  || Ü ü  || Z z  || Ƶ ƶ  || Ә ә  || style="background-color:silver;" | &nbsp; || Y y
|}

Varianta Janalifu z roku 1924 neobsahovala písmeno Ş. Kromě písmen uvedených v tabulce navíc obsahovala spřežky Dh a Th pro zápis hlásek pro přechodu [[baškirština|baškirštiny]] na [[cyrilice|cyrilici]] zapisovaných písmeny [[Ҙ]] a [[Ҫ]].

[[Kategorie:Abecedy]]