Diskuse:Poklad ve Stříbrném jezeře
Přidat témaPodíváte-li se do bibloografie zjistíte, že jediná kniha s názvem na Stříbrném jezeře vyšla v Albatrosu pak v Olympii. Jinak všichni román vydávájí s názve ve Stříbrném jezeře, protože poklad je opravdu v jezeře a ne na něm - viz Seznam českých vydání díla Karla Maye
Tento komentář se asi týká sekce "Česká vydání", kde to vyznívá, že Olympia a Magnet-press mají "na", ačkoliv mají ve skutečnosti "ve" - vycházím z obrázků zde: https://karel-may.majerco.net/knihy/bibliografie/poklad-ve-stribrnem-jezere/ - naopak vizte nejnovější dvojjazyčné vydání - to je opět "na" :)