Sčítání lidu, domů a bytů 2021 v Česku: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
JeremySil (diskuse | příspěvky)
m →‎Formulář pro fyzické osoby: co je to evropská národnost? /viz diskuse/
Řádek 169: Řádek 169:
| datum_vydání = 2021-02-23
| datum_vydání = 2021-02-23
| datum_přístupu = 2021-03-23
| datum_přístupu = 2021-03-23
}}</ref> či [[Občanství Evropské unie|evropská národnost]] <ref>{{Citace elektronické monografie
}}</ref> či [[evropská národnost]] <ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Přihlaste se k evropské národnosti. Pojďme vybudovat silnou evropskou menšinu (většinu?) v Česku.
| titul = Přihlaste se k evropské národnosti. Pojďme vybudovat silnou evropskou menšinu (většinu?) v Česku.
| url = https://www.facebook.com/pulseofeuropeczech/photos/a.1861784604091308/2873109036292188/
| url = https://www.facebook.com/pulseofeuropeczech/photos/a.1861784604091308/2873109036292188/
Řádek 175: Řádek 175:
| datum_vydání = 2021-03-12
| datum_vydání = 2021-03-12
| datum_přístupu = 2021-03-23
| datum_přístupu = 2021-03-23
}}</ref> (občan EU). Za kampaní stojí Puls Evropy. Toto poselství hnutí pomáhají šířit klimatičtí aktivisté nebo herečka [[Anna Geislerová|Aňa Geislerová]]. K&nbsp;této iniciativě už se sdílením přidala řada osobností.<ref>{{Citace elektronického periodika
}}</ref> (občan EU).{{Doplňte zdroj}} Za kampaní stojí Puls Evropy. Toto poselství hnutí pomáhají šířit klimatičtí aktivisté nebo herečka [[Anna Geislerová|Aňa Geislerová]]. K&nbsp;této iniciativě už se sdílením přidala řada osobností.<ref>{{Citace elektronického periodika
| datum_vydání = 2021-03-18
| datum_vydání = 2021-03-18
| titul = Aňa Geislerová posílí EU. To Brusel spasí. Můžete taky
| titul = Aňa Geislerová posílí EU. To Brusel spasí. Můžete taky

Verze z 28. 3. 2021, 01:30

Logo sčítání

Sčítání lidu, domů a bytů 2021 v Česku je v pořadí třetí populační census konaný v 21. století a také třetí v samostatné České republice. Účelem sčítání je vytvořit a zpřístupnit statistické informace za celé území České republiky o fyzických osobách, domácnostech, bytovém a domovním fondu k rozhodnému okamžiku sčítání. Provádí ho Český statistický úřad (ČSÚ), který také zpracovává ze sčítání získaná data a zveřejňuje výsledky ve formě statistických informací. Sčítání je povinné pro všechny obyvatele, včetně cizinců[1] a občanů ČR žijících v zahraničí.[2][3][4] Legislativním podkladem je Zákon č. 332/2020 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2021[5][6] a o změně zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů. Předchozí Sčítání se uskutečnilo v roce 2011, první československé sčítání lidu proběhlo před 100 lety, v roce 1921.

Obsah a průběh

Sčítání 2021 začalo o půlnoci z 26. na 27. března 2021. Od tohoto okamžiku bylo umožněno sečíst se online prostřednictvím elektronického sčítacího formuláře, zveřejněného na oficiálním webu nebo v mobilní aplikaci Sčítání21. Elektronický sčítací formulář by měl být přístupný do 9. dubna.[7] Kromě hlavní možnosti sčítání online přes webovou stránku ČSÚ také, podobně jako mnoho jiných států,[8][9] nabídl oficiální mobilní aplikaci pro Android a iOS k vyplnění sčítacího formulář prostřednictvím chytrého mobilního telefonu.[10]

Kdo se nesečte online do 9. dubna, má zákonnou povinnost od 17. dubna do 11. května 2021 vyplnit a odevzdat listinný sčítací formulář.[11]

Pro Sčítání 2021 úřad využil existující registry státní správy a ke zjištění dotazováním zbylo o polovinu údajů méně než při předchozím sčítání. Takto např. zcela odpadlo vyplňování formulářů za domy, vypustily se i dotazy směřující na majetkové poměry nebo zdraví.

Sčítací formulář

Sčítací formulář byl zpřístupněn ve webové aplikaci online v češtině, angličtině, němčině, polštině, romštině, ruštině, ukrajinštině a vietnamštině.[12] Sčítací formulář pro domácnost se skládá ze dvou částí: z části s údaji o bydlení a složení domácnosti a z části za jednotlivé osoby.[12] Pro vyplnění listinného sčítacího formuláře (vydávaný až od 9. dubna pouze tomu, kdo se nesečetl online) je určen pouze originální výtisk v českém jazyce. Pro cizí státní občany a příslušníky národnostních menšin byly připraveny překlady do výše uvedených cizích jazyků.[13]

Druhy formulářů

  • Formulář pro domácnost – Základní možnost pro osoby bydlící v zařízení s partnerem či rodinou anebo bydlící samy v bytě. Formulář může vyplnit i jedna osoba za celou domácnost, nebo každý zvlášť.
  • Dodatečný formulář pro domácnost – tento formulář byl připraven jako pokračování Formuláře pro domácnost tam, kde společně bydlí více než 5 osob v jednom bytě či jiném typu obydlí. V takovém případě se prvních 5 osob zapisuje do původního Formuláře pro domácnost a dalších nejvíce 6 osob do tohoto formuláře. Při více než 11 osobách bydlících společně se vyplňuje více těchto formulářů.
  • Samostatný formulář pro osobu – Tento formulář vyplňují pouze osoby, které žijí jako jednotlivci/klienti v hromadných ubytovacíh zařízeních, zařízeních sociální péče apod. Patří sem: rekreační objekt (např. chata), nezkolaudovaný dům, nouzové obydlí, přístřeší, mobilní/pohyblivé obydlí (např. maringotka, obytná loď, karavan), ubytovací zařízení (např. ubytovna, domov pro seniory), žádné obydlí (lidé bez domova).

Soukromý odkaz na vyplnění ostatními členy domácnosti

Sčítání lze vyplnit i soukromě bez sdílení obsahu vlastních údajů se zbytkem domácnosti. To je vhodné, pokud se osoba z jakéhokoliv důvodu chce sečíst odděleně a má obavu o soukromí, např. v citlivých otázkách jako národnost, pohlaví a víra. Pro tento způsob je nutné získat speciální kód, který webová aplikace vygeneruje až po vyplnění základního formuláře pro domácnost někým jiným. Poté již lze zbývající údaje vyplnit soukromě (nezávisle) bez ohledu na ostatní členy domácnosti.[14]

Formulář pro fyzické osoby

Formulář pro fyzické osoby obsahuje nejprve otázky na místo obvyklého pobytu. Zjišťuje se nejen to k rozhodnému okamžiku sčítání, ale také rok před sčítáním a v době narození.

Další sada otázek směřuje k ekonomickým aktivitám a zaměstnání. Tyto informace spolu s údaji o vzdělání a věku poskytují podrobnější pohled na složení obyvatelstva v různých lokalitách a regionech a jsou využívány např. jako podklad při plánování a realizaci programů pro podporu zaměstnanosti, vzdělávání nebo naopak prevence nežádoucích jevů.

Sčítací formulář rovněž zjišťuje, kam a jak často lidé cestují do práce či do školy a jaké k tomu využívají dopravní prostředky. Ženy ve věku 15 a více let v rámci sčítání také vyplňují, kolik se jim narodilo dětí.

Otázka ohledně víry ve sčítání v roce 2011 byla kritizována jako zásah do soukromí, na základě čehož ve sčítání roku 2021 podle návrhu ve formuláři neměla být kolonka o náboženském vyznání. Při schvalování zákona o sčítání lidu, domů a bytů 2021 v Poslanecké sněmovně byla otázka na víru do zjišťování znovu zařazena (jako nepovinná).[15][16][17][18] To samé se týká i zjišťování národnosti. Tato otázka má postupem doby s každým dalším sčítáním liberálnější parametry, je výlučně otázkou osobní volby, osobní identity, dobrovolnosti a vlastního pocitu ztotožnění se s něčím,[19][20][21] a nikoliv pouze jazyka a dalších "objektivních" kritérií (jako: cestovní pas té které země, místo narození, státní příslušnost, absolvované školy a pod.), jak tomu bylo v minulosti. Odpověď na tuto otázku je věcí svobodné volby. Při posledním sčítání bylo zjištěno celkem 77 různých samostatných národností.[22]

Před začátkem sčítání zahájili moravští aktivisté kampaň, aby se obyvatelé dozvěděli, že mají možnost se k moravské národnosti přihlásit.[23][24][25] Tato kampaň označuje obyvatele Moravy (ale i Slezska) za „Podčechy“, resp. „Čechy druhé kategorie“, kteří mají přihlášením se ke zvláštní moravské národnosti získat rovnoprávnost s „Nadčechy“ a zabránit odtoku peněz do Prahy.[26] Moravskou národnost a jazyk uznáváme a evidujeme samostatně, říká ČSÚ.[27] Vznikla též iniciativa slezské národnosti.[28][29] Stejně tak bude evidována například i romská národnost [30] či evropská národnost [31] (občan EU).[zdroj?] Za kampaní stojí Puls Evropy. Toto poselství hnutí pomáhají šířit klimatičtí aktivisté nebo herečka Aňa Geislerová. K této iniciativě už se sdílením přidala řada osobností.[32][33]

Charakter otázek

Sčítání se skládá z 29 otázek. Kromě běžných údajů o bydlení, osobách, vzdělání, práci či podnikání, se některé otázky zaměřují na vnitřní migraci obyvatelstva po narození a rok před Sčítáním.[34][35] Jiné otázky se zaměřují na osobní pocity a přesvědčení.[36][37] Otázka náboženské víry umožnuje jednu ze tří možností: buď Věřící v nějaké církvi, a lze vepsat název, nebo Věřící bez církve, a nebo Bez náboženské víry.[37] Lze uvést jakoukoliv církev, náboženskou společnost, hnutí, směr nebo víru. Statistici ale apelují na občany, aby uváděli název co možná nejpřesněji podle registrovaného názvu.[37][38] Lze uvést i víru, která není registrována v České republice.[37] Otázka národnosti je pojata liberálně, ale lze uvést pouze 2 národnosti.[36] Mezinárodní migrace, jakožto i vnitřní, je nadto podchycena v úvodní otázce Kde bydlíte?[39] Údaj o místě narození sice není požadován, ale je dostupný z jiných registrů obyvatel mimo Sčítání lidu. Sčítání také zjištujě například i mateřský jazyk, a nikoliv pouze národnost. Lze uvést maximálně 2 rodné jazyky.[40]

Formulář o bydlení

Do formuláře o bydlení lidé zaznamenávají způsob svého bydlení (např. byt v domě, rekreačním objektu, mobilním obydlí), zda bydlí ve vlastním či v nájmu, a základní parametry bytu, tedy podlahovou plochu, počet místností a polohu bytu v domě. Následují otázky na připojení na plyn a vodovod a na způsob vytápění a používané palivo. Poslední oddíl v této části formuláře pak zjišťuje počet osob v domácnosti a vztahy mezi nimi (např. otec, matka, děti, babička…).[12]

Distribuce a sběr sčítacích formulářů

Vzhledem k epidemické situaci je vhodné, aby lidé v maximální míře využili možnost sečíst se online. Zákonnou povinnost tak mohou snadno splnit z domova bez nutnosti kontaktu se sčítacím komisařem nebo návštěvy kontaktního místa a významně tak omezí riziko přenosu nákazy. Pro případy, kdy se občan z jakéhokoliv důvodu online sčítání nezúčastní, má ČSÚ připraven dostatečný počet listinných papírových formulářů. Vzhledem k současné epidemické situaci připravil ČSÚ v součinnosti s Českou poštou a hlavní hygieničkou České republiky distribuci a sběr listinných formulářů tak, že dojde k výraznému omezení fyzických kontaktů mezi sčítacími komisaři a obyvatelstvem. Distribuce formulářů do domácností bude probíhat od 10. dubna podobně, jako nyní probíhá doručování doporučených poštovních zásilek, při dodržování přísných hygienických pravidel (ochranné pomůcky, dezinfekce, fyzický kontakt primárně venku, minimalizace doby kontaktu). Vyplněné formuláře bude možné odeslat v předtištěné obálce prostřednictvím schránek České pošty nebo odevzdat na kontaktních místech Sčítání 2021.

Kontaktní místa

Jejich síť rovnoměrně pokrývá celé území České republiky a od 17. dubna do 11. května budou provozována za zvýšených hygienických požadavků na přibližně 800 vybraných pobočkách České pošty. Seznam kontaktních míst bude k dispozici na oficiálním webu sčítání 2021. Speciální přepážky budou označené logem sčítání 2021.

Potíže s formuláři a kritika politiků i veřejnosti

Soubor:ČSÚ Screenshot 2021-03-27 072900.jpg
Screen z aplikace pro Android.
Problémy s nefunkčním sčítáním

Krátce po spuštění v sobotu 27. března 2021 byl online formulář v dopoledních hodinách pro značné zatížení znepřístupněn. Problémy se projevily už okolo 6:00 ráno, následně ČSÚ v 8:15 systém pozastavil. Data z již vyplněných formulářů však podle ČSÚ nebyla nijak ohrožena.[41][42]

Vlnu kritiky ukazující žalostný stav digitalizace Česka[43] a problémy se sčítáním podle odborníků jen zvýraznily problémy státu s IT.[43]

Mezi další problémy patří i to, že se formulář během vyplňování nezálohuje, uložen je až po odeslání. Lidé, kteří informace zadávali a nestihli formulář odeslat, tak budou muset údaje zadávat znovu. Pouze pokud si občané v průběhu vyplňování formuláře uložili pod heslem, tak šlo se k němu později vrátit.[44][45]

Premiér ČR Andrej Babiš sdělil „Je to neuvěřitelné, já tomu nerozumím. Vyzval jsem pana ředitele, aby okamžitě informoval občany, co se děje. Aby šel do médií. A v pondělí na vládu ať nám předloží, jak vybral firmu a ať nám předloží kopii smlouvy, kterou podepsal“.[43]

Ředitel Českého statistického úřadu Marek Rojíček uvedl, že příčinou výpadku on-line sčítání je závada modulu pro vyplňování adres, která způsobila zahlcení databázových serverů a přetížení systémů. Problém není podle něj v samotném počtu přihlášených lidí. Vyloučil také, že by šlo o kybernetický útok. Zatím se nedá říct, kdy bude sčítání obnoveno, protože se systém musí po odstranění závady opět otestovat.[43]

Bezpečnost

Sčítání 2021 využívá nejmodernější technologie a vysoké bezpečnostní standardy při sběru a zpracování údajů. Osobní údaje se zpracovávají pouze zákonným způsobem a pro zákonem stanovené účely. Nejsou nikomu poskytovány a jejich správcem je výhradně Český statistický úřad. Jakékoli nakládání s daty je důsledně dokumentováno a osobní data podléhají kompletní anonymizaci, vymazání a zničení. Zveřejňovány budou pouze souhrnné statistické výsledky, a to takovým způsobem, že z nich nebude možné dovodit vztah ke konkrétním osobám.

Výsledky

První výsledky Sčítání 2021 budou všem k dispozici na přelomu let 2021 a 2022.

Výstupy budou zveřejněny v uživatelsky přívětivé formě jako součást veřejné databáze ČSÚ. Uživatelé si budou moci vybrat z předdefinovaných datových sad a sestavit si výstupy podle vlastních požadavků. Výstupy budou jak tabulkové, tak i v podobě grafů, vše bude přehledné a jednoduché na ovládání a orientaci v zobrazovaných datech.

Postihy za nevyplnění

Vyplnění sčítacího formuláře je zákonná povinnost a nesplnění této povinnosti bude trestáno pokutou ve výši až 10 tisíc Kč.[3][46]

Informace o sčítání lidu

Všechny informace o sčítání jsou zveřejňovány na internetových stránkách www.scitani.cz. ČSÚ bude o největší statistické akci informovat prostřednictví reklamy v televizi, na internetu a na sociálních sítích. Do všech poštovních schránek v ČR navíc přijde občanům leták s potřebnými informacemi.[47][48] Tisková konference pro veřejnost se konala ve čtvrtek 25. března od 10:00 hodin v aplikaci Microsoft Teams.[49]

Odkazy

Reference

  1. Sčítání lidu se týká i cizinců [online]. ČSÚ, 2021-03-18 [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  2. Sčítání 2021 se týká i českých občanů žijících v zahraničí [online]. ČSÚ, 2021-03-22 [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  3. a b Časté dotazy, Sčítání 2021 [online]. ČSÚ [cit. 2021-03-10]. Dostupné online. 
  4. Koho se sčítání týká [online]. ČSÚ [cit. 2021-03-10]. Dostupné online. 
  5. Zákon č. 332/2020 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2021. In: Sbírka zákonů. 2020. Dostupné online. Ve znění pozdějších předpisů. Dostupné online.
  6. Zákon o Sčítání 2021 [online]. Parlament České republiky, 2020-07-22 [cit. 2021-03-10]. Dostupné online. 
  7. Sčítání online [online]. ČSÚ [cit. 2021-03-10]. Dostupné online. 
  8. census 2021 – Android Apps
  9. SODB 2021 mobilní aplikace na Slovensku
  10. Sčítání v mobilu (Android) a Sčítání v mobilu (iOS)
  11. Listinné sčítání [online]. ČSÚ [cit. 2021-03-10]. Dostupné online. 
  12. a b c Vyplněný vzor formulářů v mnoha jazycích [online]. ČSÚ [cit. 2021-03-10]. Dostupné online. 
  13. Formulář v cizích jazycích, Nápověda [online]. ČSÚ [cit. 2021-03-26]. Dostupné online. 
  14. ČSÚ [online]. [cit. 2021-03-26]. Video (čas 3:34-3:59), Jak vyplnit elektronický sčítací formulář? (včetně znakového jazyka). Dostupné online. 
  15. Marek Rojíček: Sčítání bude letos jednodušší. Statistika&My [online]. ČSÚ, 2021-01-12 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. 
  16. Jste věřící? Otázka se zřejmě nakonec ve sčítání lidu 2021 objeví, žádá to výbor [online]. ČTK, převzato serverem Aktuálně.cz, 2020-02-06 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. 
  17. Sněmovna schválila nová pravidla pro sčítání lidu v příštím roce. Bude se odpovídat na méně otázek.. Lidovky.cz [online]. 2020-06-05 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. 
  18. Stát by měl zjišťovat víru svých obyvatel, doporučil sněmovní výbor. [online]. Seznam Zprávy, 2020-02-20 [cit. 2021-03-22]. Dostupné online. 
  19. Cenzus jako předmět antropologického výzkumu. [online]. Jitka Zalabáková, 2012 [cit. 2021-03-25]. Dostupné online. 
  20. Sčítání lidu, domů a bytů 2011 v optice teorií identity [online]. Jitka Zalabáková, 2012 [cit. 2021-03-25]. Dostupné online. 
  21. Národnost jako jeden z rozměrů identity dětí [online]. Mirjam Moravcová, 2018-03-20 [cit. 2021-03-25]. Dostupné online. 
  22. Uvedení národnosti je svobodnou volbou - Český statistický úřad 2021
  23. Sčítání lidu 2021 – moravská národnost, moravský jazyk
  24. Napište si moravskou národnost, vyzývají plakáty po celé Moravě. Kdo za tím stojí? [online]. zpravyzmoravy.cz, 2021-03-16 [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  25. Moravanství. Morava1918 [online]. [cit. 2021-03-24]. Dostupné online. 
  26. Čechistan a Nadčeši aneb Jak moravští nacionalisté zneužívají sčítání lidu
  27. Sčítání lidu bude poprvé hlavně online. Moravskou národnost a jazyk uznáme, potvrdil úřad [online]. zpravyzmoravy.cz, 2020-11-11 [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  28. Jsou Moravané Čechy druhé kategorie? Kampaň za národnost běží i ve Slezsku. bruntalsky.denik.cz [online]. Deník.cz, 2021-03-16 [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  29. Jsem Moravan, Slezan, katolík. Přihlaste se ke své identitě, vyzývají organizace. sumpersky.denik.cz [online]. Deník.cz, 2021-03-22 [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  30. Nestydím se za to, že jsem Rom. Spot vyzývá, aby se Romové během sčítání přihlásili k romské národnosti [online]. romea.cz, 2021-02-23 [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  31. Přihlaste se k evropské národnosti. Pojďme vybudovat silnou evropskou menšinu (většinu?) v Česku. [online]. Pulse of Europe - Czech Republic, 2021-03-12 [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  32. Aňa Geislerová posílí EU. To Brusel spasí. Můžete taky. www.parlamentnilisty.cz [online]. 2021-03-18 [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  33. Evropa je náš domov [online]. PulsEvropy.cz [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  34. [B4] „Kde bylo Vaše obvyklé bydliště jeden rok před sčítáním (tedy 26. 3. 2020)?“ [online]. [cit. 2021-03-26]. Dostupné online. 
  35. [B5] „Kde bylo Vaše první obvyklé bydliště po narození?“ [online]. [cit. 2021-03-26]. Dostupné online. 
  36. a b [B9] „Uveďte Vaši národnost (příslušnost k národu, národnostní nebo etnické menšině, ke které se hlásíte).“ [online]. [cit. 2021-03-26]. Dostupné online. 
  37. a b c d [B10] „Uveďte Vaši náboženskou víru (náboženský směr, hnutí, církev nebo společnost, ke které se hlásíte).“ [online]. [cit. 2021-03-26]. Dostupné online. 
  38. Rejstříky registrovaných církví a náboženských společností a dalších právnických osob založených registrovanými církvemi a náboženskými společnostmi a registrovaných nebo evidovaných podle zákona č. 3/2002 Sb., o církvích a náboženských společnostech [online]. [cit. 2021-03-26]. Dostupné online. 
  39. [A1] „Kde bydlíte?“ [online]. [cit. 2021-03-26]. Dostupné online. 
  40. [B8] „Jaký je Váš mateřský jazyk?“ [online]. [cit. 2021-03-26]. Dostupné online. 
  41. Novinky; ČTK. ČSÚ pozastavil sčítání lidu. Formulář nefunguje. Novinky.cz [online]. 2021-03-27 [cit. 2021-03-27]. Dostupné online. 
  42. ČTK. Začátek sčítání lidu provází problémy. Statistický úřad akci pozastavil, systém je přetížený. Lidovky.cz [online]. MAFRA, 2021-03-27 [cit. 2021-03-27]. Dostupné online. 
  43. a b c d Opozice kritizuje selhání sčítání lidu, připomíná e-shop se známkami [online]. ceskenoviny.cz, 27.03.2021, 13:54, rev. 27.03.2021 15:08 [cit. 2021-03-27]. Dostupné online. 
  44. ČSÚ pozastavil on-line sčítání lidu, obnovené by mělo být odpoledne [online]. ceskenoviny.cz, 27.03.2021, 07:45, rev. 27.03.2021 15:10 [cit. 2021-03-27]. Dostupné online. 
  45. Sčítání přerušené kvůli technické chybě bude pokračovat ještě v sobotu. Šéf statistiků musí problém vysvětlit vládě [online]. ČT24.cz, 2021-03-27 [cit. 2021-03-27]. Dostupné online. 
  46. Nesplnění povinnosti sečíst se [online]. ČSÚ, Parlament ČR [cit. 2021-03-10]. Dostupné online. 
  47. Uživatelská příručka k elektronickému sčítacímu formuláři (PDF) [online]. ČSÚ [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  48. Informační leták (PDF) [online]. ČSÚ [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 
  49. Pozvánka na tiskovou konferenci: Zahájení sčítání lidu, domů a bytů 2021 [online]. ČSÚ [cit. 2021-03-23]. Dostupné online. 

Externí odkazy