Diskuse ke kategorii:Arabské jazyky

Co je dialekt a co už samostaný jazyk je subjektivní záležitost a nedá se nikdy rozlišit jasně, právě zde sou možné obě pojetí. Pokud se ale podíváme na různá kritéria /Arabové se obvykle hlásí k tomu, že sou Arabové, ke společnému dědictví, společné písmo a pravopis/, pak myslím dojdeme k tomu, že toto označení dialekt vhodnější.

Co se Maltštiny týče, sice se sem občas zařazuje, ale už je to dost na hraně a nejradši bych to dal pryč. Od arabštiny se dost odlišuje - min. 30 % slovní zásoby je románské, má nějaká slova i z angličtiny, píše se latinkou, oddělila se od arabštiny už před poměrně dlouhou dobou a velká většina mluvčích sou katolíci a neslyšel sem, že by se Malťani hlásili k tomu, že sou Arabové. Lucemburština tu taky není řazeno pod němčinu a islandština pod norštinu.

Jinak na en sice mají taky označení arabské jazyky, ale na de a dalších se přiklánějí k odlišné koncepci: de:Kategorie:Arabischer Dialekt. --Nolanus ✉ C E 8. 12. 2008, 16:48 (UTC)