Diskuse k Wikipedii:Diskuse o smazání/Falklandy (Malvíny)

@Chrz: Nevím, jestli jste chtěl ode mě tohle, ale: vytvořil jsem redirect Gábeský záliv, protože chyběl (v článku to bylo správně, ale redirect byl bez čárky nad a). Potom jsem našel rozpor mezi naším Dželfa a v atlase psáno Džilfa, asi je to otázka WP:Transkripce arabštiny. ČÚZK uvádí ve své mapové aplikaci https://ags.cuzk.cz/jmenasveta/?typ=5 Dželfa. Taky chybí redirect na Ho Či Minovo Město přes vietnamský Thanh Pho Ho Chi Minh, na Mekka přes arabský Makka al-Mukarrama (uvádí ČÚZK) nebo jen Makka (uvádí atlas) nebo Marrakéš přes Marrākuš. Atlas pro Spratlyho ostrovy uvádí (zřejmě čínský) přepis Nan-ša. Vlastně atlas uvádí primárně originální název (tj. nejdřív Makka, Mekka až v závorce), ale u některých jazyků je to sporné. Například u čínštiny, kdy pro Kukunor uvádí atlas Qinghai Hu, což je v pinjinu, ale nevím, jaká je zdejší praxe a jestli ho uvádíme. Takže občas ta přesměrování chybí, ale většinou jsou. Neprošel jsem samozřejmě všechno, ale takto aspoň základem. --Ján Kepler (diskuse) 5. 1. 2024, 08:03 (CET)

@Ján Kepler To jste vzal opravdu zgruntu, díky. Já původně myslel státy a jejich části, ale super, co chybí by šlo doplnit, když už tedy i tohle přesměrování přežilo. --Chrz (diskuse) 5. 1. 2024, 09:31 (CET)