Diskuse k šabloně:KM

Dva náměty

1. je tu jisté názvoslovné nedorozumění: katastr = seznam. Mapa seznamu je blbost. V obecné mluvě se slovo "katastr" používá ve smyslu "katastrální území", je to ale lidový a nikoliv odborný výraz. Navrhuji tedy změnit formulaci na "Mapa katastrálního území obce XY".

2. pokud je zobrazováno celé katastrální území, pak to, co zobrazí odkaz na cuzk.cz, není katastrální mapa, nýbrž výřez ze základní mapy ČR středního měřítka, jako je tomu například zde. Proto bych pojem "Katastrální mapa" nahradil pojmem "Mapa".

Zdraví --Gampe (diskuse) 16. 3. 2014, 18:59 (UTC)

Ahoj, nemám námitky proti reformulaci, která by byla správnější. Na webu ČÚZK je ale spojení „katastrální mapa“ běžně užíváno. — Gumruch ^(disk.) 23. 3. 2014, 22:58 (UTC)