Diskuse:Velký Šenov

Německý název města[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 6 lety8 komentářů3 lidé v diskusi

Není uveden zdroj, odkud byla převzata zde publikovaná německá verze názvu města v podobě Groß-Schönau in Böhmen. Německá Wikipedie totiž uvádí jako oficiální německý název Groß Schönau.--Dirillo (diskuse) 4. 3. 2018, 15:51 (CET)Odpovědět

Různé internetové zdroje uvádějí Groß-Schönau in Böhmen, ale město bohužel nemá žádnou knihu o své historii, která by to tak říkajíc rozsekla :-) Pravděpodobně to bylo tak, že roku 1907 byl Šenov povýšen na město a ministerským výnosem z 3. června 1914 byl název změněn na Groß-Schönau in Böhmen, na starých fotkách je tak aspoň také uváděn. Ale je otázka, jestli ten výnos přidal jen to slovo „velký“ nebo i rozlišení „v Čechách“. [1] Gumideck (diskuse) 4. 3. 2018, 16:11 (CET)Odpovědět

Rozhodující by asi byl originální text toho výnosu, případně jízdní řád pro trať Rumburk-Sebnitz z doby před 1. světovou válkou. Ale kde to hledat, že.:)--Dirillo (diskuse) 4. 3. 2018, 16:57 (CET)Odpovědět

No právě, kde to hledat :-) Před časem jsem viděl nějaký odkaz na digitalizované dokumenty z dob monarchie, ale nějak nevím, kde je hledat. Dobové fotografie mi nepřijdou jako směroplatný zdroj, protože jde hlavně o rozlišení dvou Velkých Šenovů nedaleko od sebe. Máme domácí úkol :-) Gumideck (diskuse) 4. 3. 2018, 17:10 (CET)Odpovědět

:-) --Dirillo (diskuse) 4. 3. 2018, 17:26 (CET)Odpovědět

Při gůglení v německých zdrojích je Gross Schönau in Böhmen celkem běžně. Zejména tomuto zdroji bych klidně i věřil.--Lubor Ferenc (diskuse) 4. 3. 2018, 19:18 (CET)Odpovědět

Díky Lubore, to vypadá seriózně, s dovolením doplním do obou článků. Gumideck (diskuse) 4. 3. 2018, 22:05 (CET)Odpovědět

Evidentně to lze považovat za solidní zdroj. Požádala jsem ještě o konzultaci odborníka na historii železnic v dané oblasti, dotyčný je však momentálně v zahraničí, takže do 100 let starého jízdního řádu bude moci nahlédnout až po návratu. Jako zajímavost uvedl, že ve velkošenovské staniční kronice je zmíněna pouze "podřízená" stanice Hainspach-Wölmsdorf (Lipová-Vilémov, dnes Lipová), nikoliv však název stanice v samotném Velkém Šenově.--Dirillo (diskuse) 5. 3. 2018, 05:58 (CET)Odpovědět

Doplnění http://www.velkysenov.estranky.cz/