Diskuse:Tobruk
Přidat témaChtělo by to vyřešit určitou dvojkolejnost s čárkovaným u v názvu města. Na jedné straně v článku je „nazývaný také Tobrúk“, kde není Tobrúku přiznána ani rovnoprávnost k Tobruku zvýrazněním „pouze“ kurzívou (já z toho chápu, že je to přinejlepším nějaký horší přepis z arabštiny, pokud není vyloženě špatný), ale obléhání Tobrúku je na názvu s ú. Jak to tedy vlastně je: Má se zrovnoprávnit přepis s ú nebo má být považován za méněcennější (pak by tedy asi neměl nést žádný článek na Wikipedii takový název). --marv1N 21. 5. 2009, 20:47 (UTC)