Diskuse:Tighina

Correct oficial name of the city is Bender (mold), Бендеры (rus), Bendery (eng). "Tighina" is an old name of the city and it's not oficial now.

Please, be correct !

Před případným přesunem doporučuji podrobně prostudovat en:Talk:Bendery. Miraceti 4. 11. 2008, 07:09 (UTC)

Situace je zcela nepřehledná, jak se ostatně dalo čekat. Ponechal bych Tighinu, což je název v rumunštině, oficiálním jazyce Moldavské republiky. Název Bendery je používán především Podněstřím a východními Slovany obecně. Nevím nicméně, zda pro název článku na wikipedii hraje roli, že Podněstří je neuznaný (a v podstatě mafiánský) stát, jehož „oficiální“ vyhlášky a názvy by měl uznávat jen Náhorní Karabach, Jižní Osetie a Abcházie. --Mychajlo 4. 11. 2008, 15:17 (UTC)

Koukám naro:Discuţie:Tighina. Takže si myslim, že přesun je zcela zbytečný. --Orange.man 4. 11. 2008, 17:45 (UTC)

CORRECT NAME OF THE CITY IS 'BENDER'

sorry, I don't speak Check

CHECK THIS OUT

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/md.html

It's the official information.

Correct name of the city is BENDER

Here is the law in the language of the state (Romanian language) from government site with the name of the city BENDER. There cannot be discussion against official law of the county which confirms long-established name.

The name Tighina is also official. See the denomination on this oficial site.--Olahus 27. 11. 2008, 16:05 (UTC)

It is a MISTAKE of the author Ion Chirtoaga. You can find such mistakes on other web sites called to be official but "Tighina" is NOT an official name of the city. It cannot be so because the unique name "Bender" is mentioned in the official law of territorial organization of the Republic of Moldova. You will never find "Tighina" in any other official document regarding the city. For example 1 2 3