Diskuse:Souhvězdí Sítě
Přidat témaPoslední komentář: před 2 lety od uživatele Pergamen v tématu „Název souhvězdí“
Název souhvězdí[editovat zdroj]
Překvapuje mě česká varianta názevu souhvězdí Síť. Všechny tři pro mě důležité zdroje, totiž Klepešta, Rükl i Hlad (a nějaké méně důležité zdroje, co od nich zjevně opisují jako od autority) mají název Mřížka. Latinské kodifikované Reticulum se dá přeložit jako Mřížka nebo Síťka, ne ale jako Síť, to by bylo Rete. Používáme sice výraz "síť souřadic", to ale nebylo přesně to, co Lacaille strkal do dalekohledu. --Pergamen (diskuse) 19. 7. 2021, 12:01 (CEST)