Diskuse:Seznam oficiálních návštěv ve Versailles

Zdravím. Dovolil jsem si opravit některé omyly vzniklé překladem z francouzštiny (typickým problémem je nerozlišení slov "kníže" a "princ"). Použil jsem elektronické odkazy na pův. článku a různé panovnické genealogie. Bohužel, původní článek v některých případech nemá odkazy na konkrétní osoby, ale jen na státy (Nasavsko, Hohenzollernsko-Sigmaringensko, Hesensko-Rothenbursko). Navíc uvádí i zjevné omyly (v 18. století neexistovalo Nasavské vévodství, zřízené r. 1806). V případě těchto tří států jsem ponechal výraz princ, protože netuším, o koho se jedná (hlavy rodů byly knížaty a lantkrabaty, ostatní princi). Nejde samozřejmě tolik o titul, jako o to, že když jej neznáme, nemůžeme se dobrat ke konkrétním osobám, protože článek ve FJ neuvádí ani link na jméno. Kdo má být onen princ holštýnsko-gottorpský vůbec netuším, takže jsem to také nechal. Pokud někdo zná vhodnou literaturu se seznamem versailleských návštěv konkrétních osob, budu vděčný, když mě na ní upozorní. Prozatím je článek stále nepřesný. Děkuji!