Diskuse:Sandman (Vertigo)

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

hm... vydím, že je o Sandmana velký zájem :)

do článku někdo (evidentně s dobrým úmyslem) opsal některé úryvky z českého překladu - některé jsem odstranil, jiné (kterých jsem si nevšimnul nebo jsem si nebyl jist) zůstaly - pokud jste někdo četl český překlad a náhodou tu nějaké copyvio uvidíte, zkuste to přepsat svými slovy--...a mějte se hezky. Running 23:25, 3. 2. 2008 (UTC)

Tak jo, smazal jsem část
"Před mnoha a mnoha lety ji jedna sekta na území dnešního Afghánistánu prohlásila za bohyni a všechny prázdné místnosti považovala za její svatyně. Příslušníci sekty, kteří si říkali Zatracenci, vytrvali po dva roky, dokud jejich poslední člen nespáchal sebevraždu. Své druhy přežil takřka o sedm měsíců. "
z "delirium", je to přímo opsáno z komiksu (issue 21 = úvod v knize 4), ačkoliv z anglické verze. Navíc to je hodně "neobjektivní" a z "pohledu knihy". --ॐ मणि पद्मे हूँ - Running 01:03, 2. 3. 2008 (UTC)