Diskuse:Nagamasa Azai

opět jeden z mých starších článků ze sengoku.wz.cz / sengoku.eden-x.cz

--Pindick 08:46, 22. 8. 2006 (UTC)

No jo, jak poznám co je správně? Asai se vyskytuje stejně hojně(možná -ji), než Azai? Co je arbitr?

--Pindick 10:47, 22. 8. 2006 (UTC)

Změnil jsem to podle japonské wikipedie, kde je uvedeno 浅井 長政 （あざい ながまさ）, tedy Azai Nagamasa. Asi jsem to vzal trochu hopem, ale uvažoval jsem, že Japonci sami vědí nejlépe, jak to jméno číst. --Pazuzu 12:08, 22. 8. 2006 (UTC)

Musím Vám věřit, japonsky neumím :)

--Pindick 12:32, 22. 8. 2006 (UTC)