Diskuse:Karl Georg Wolfrum

Zdravím, všiml jsem si názvu stránky při menším mylném odkazování sem, kdy došlo k záměně mezi Carlem Georgem Wolfrumem a jeho synem Carlem Friedrichem Wolfrumem. Sám jsem trochu rozpačitý ze zápisu jména s C nebo K, zdroje zde zmíněné uvádí vždy K, já našel v množství hlavně ústeckých publikací variantu s C (Dějiny města Ústí nad Labem, web usti-aussig.net, Ústecký deník, ČRo Sever). Řešil bych to prostým dopsáním do článku, ale stejně považuji za vhodné doplnit do názvu článku prostřední jméno, minimálně kvůli odlišení od jeho již zmíněného syna (svými stavebními počiny se též zapsal do regionální historie) případně i vnuka, navíc je tak uváděn i ve všech zmíněných zdrojích. Rád si tedy vyslechnu vaše názory. --Zaerikk (diskuse) 25. 3. 2020, 04:10 (CET)

@Davcza:: --Jvs 28. 3. 2020, 16:43 (CET)

Ano ano, přesuňte na název s prostředním jménem pro rozlišení. Carl vs. Karl v 19. století kolísalo v tehdejším německém úzu. Asi bych to přirovnal k Vácslav/Václav. Mně je to C vs. K vcelku jedno, dobové prameny patrně uvádějí obojí. Ale v úvodu článku zmiňte obě varianty. A založte, jestli k tomu máte vztah, rovnou i článek o tom jeho synovi. Vypadá to, že jako místní stavitel by mohl být encyklopedicky významný. Mějte se, --Davcza (diskuse) 1. 4. 2020, 20:40 (CEST)

Díky za vyjádření. Zkoušel jsem ještě hledat a objevil jsem reliéf rodinného stromu, zbudovaný s nejvyšší pravděpodobností samotnými Wolfrumy, kde se objevuje varianta s K, takže soudím, že samotné rodině byl bližší tvar Karl. Tudíž to vidím na finální tvar Karl Georg Wolfrum, přičemž dopíšu do úvodu i variantu s C a udělám přesměrování. Stránku o synovi bych doplnil později. Ještě chvíli počkám, kdyby se chtěl někdo další vyjádřit, ale viděl bych to uzavřeně. Ještě jednou díky. --Zaerikk (diskuse) 2. 4. 2020, 19:52 (CEST)