Jean-Gaspard Páleníček

Přidat odkazy
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Jean-Gaspard Páleníček
Jean-Gaspard Páleníček ve své dramatizaci Noci s Hamletem Vladimíra Holana, České centrum Paříž, 2003
Jean-Gaspard Páleníček ve své dramatizaci Noci s Hamletem Vladimíra Holana, České centrum Paříž, 2003
Narození15. září 1978 (45 let) nebo 5. září 1978 (45 let)
Praha
Povoláníhudební skladatel, spisovatel, herec, kulturní manažer, překladatel, kurátor, básník, literární vědec, režisér a dramaturg
RodičeZdeněk Páleníček a Anne-Marie Páleníčeková
PříbuzníJosef Páleníček (dědeček)
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jean-Gaspard Páleníček (* 15. září 1978, Praha) je česko-francouzský básník, překladatel a kurátor.

Osobní život[editovat | editovat zdroj]

Vystudoval bohemistiku a literární vědu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a pařížské Sorbonně. V letech 1993–1996 byl žákem skladatele Miloše Boka.[1][2][3]

V letech 1997–2001 byl členem pražského divadla Orfeus pod vedením režiséra Radima Vašinky, kde vytvořil mimo jiné roli Croniamantala (G. Apollinaire, Zavražděný básník).[4]

Přeložil řadu literárních textů mezi češtinou a francouzštinou (Vladimíra Čerepková[5], Miloš Doležal[6], Vladimír Holan[7], Bohumil Hrabal[8], Petr Hruška[9], J. H. Krchovský[10], Richard Weiner[11]...). Režíroval desítky literárních pořadů. Byl kurátorem či pořadatelem řady výstav[12] (mimo jiné Jiří Barta[13], P. Brázda[14][15], A. Diviš[16], R. Dzurko[17][18], bratři Formani[19], M. Grygar[20], V. Karlík[21], I. Matoušek[22], V. Nováková[23], K. Pacovská, Ivan Pinkava[24], B. Reynek...).[25] Je editorem či spoluvydavatelem několika katalogů (A. Diviš, V. Karlík[26], I. Matoušek[27], V. Nováková...). Byl dramaturgem různých filmových festivalů a významně se podílel na propagaci české kinematografie ve Francii.[28][29][30] Je autorem četných textů o filmu.[31][32][33]

V letech 2004-2017 pracoval v pařížském Českém centru.[34][35][36][37][38]

Od roku 2009 spolupracuje s kulturním časopisem Revolver Revue.

Je vnukem klavíristy a skladatele Josefa Páleníčka.

Literární dílo[editovat | editovat zdroj]

  • Břízy [Les Bouleaux], novela, Paříž, Revue K, 2008[39][40]
  • Mater dolorosa, poezie, Paříž, Revue K, 2009[41]
  • Balzacova domácnost [Le Ménage de Balzac], divadelní hra, Paříž, Revue K, 2009[42]
  • Jedna věta [Jedna věta], zápisky, poezie, Praha, Revolver Revue, 2013[43]
  • Iogi, komiks, ve spolupráci s kreslíři z ateliéru Václava Šlajcha, Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity, Plzeň, 2021 (15. Japan International Manga Award, Cena Muriel za nejlepší scénář)[44][45][46][47][48][49]
  • Mater speciosa, poezie, Praha, Revolver Revue, 2022[50][51][52][53]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. ↑ Miloš Bok. www.milosbok.com [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné online. 
  2. ↑ V.O.S., Pilot. Alpské motivy ze švýcarské strany. C.E.M.A.. Dostupné online [cit. 2016-12-04]. 
  3. ↑ http://www.milosbok.com/cdcz.htm, http://operaplus.cz/mladi-hudebnici-v-litomysli/
  4. ↑ Archivovaná kopie. www.orfeus.cz [online]. [cit. 2013-06-27]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-09-27. 
  5. ↑ Revue Europe. www.europe-revue.net [online]. [cit. 2021.06.05]. Dostupné online. 
  6. ↑ http://www.fissile-editions.net/LIVRES/Ici_et_la.html, http://www.fissile-editions.net/LIVRES/Carnets_maladie.html
  7. ↑ Le retour [online]. 2023-02-05 [cit. 2023-02-13]. Dostupné online. (francouzsky) 
  8. ↑ FISSILE, éditions. Bohumil Hrabal : "La grande vie" - poèmes 1949-1952.. fissile-editions.net [online]. [cit. 2017-05-11]. Dostupné online. (francouzsky) 
  9. ↑ GIANTCHAIR.COM. « Je cherche le peintre aux doigts blancs... » - EUB. www.editions-ulb.be [online]. [cit. 2022-09-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ Ve Francii vychází výbor z poezie J. H. Krchovského | Revolver Revue. www.revolverrevue.cz [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné online. 
  11. ↑ COLLECTIF. Nouvelles de la Grande Guerre. Carouge: ZOE EDITIONS 224 s. Dostupné online. ISBN 9782881829307. 
  12. ↑ Parlez-vous français? Konečně ano, může odpovědět Ferda Mravenec. ČT24. Dostupné online [cit. 2017-06-12]. 
  13. ↑ LOIRE, Le Quai - CDN Angers Pays de la. Le grenier animé - Rendez-vous - Le Quai - CDN Angers Pays de la Loire. Le Quai - CDN Angers Pays de la Loire [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné online. 
  14. ↑ Cesta Pavla Brázdy z nicoty k pařížské výstavě. iDNES.cz [online]. 2008-02-03 [cit. 2017-06-11]. Dostupné online. 
  15. ↑ Europe XXL - Humaine Comédie. www.lille3000.eu [online]. [cit. 2017-06-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-09-20. 
  16. ↑ OTÁZKA / Jean-Gaspard PÁLENÍČEK | Bubínek Revolveru. www.revolverrevue.cz [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-09-24. 
  17. ↑ Rudolf Dzurko – Psaní do letokruhů - Paříž. paris.czechcentres.cz [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-09-20. 
  18. ↑ Le peintre rom Rudolf Dzurko : maître des débris de verre. Radio Prague. Dostupné online [cit. 2016-12-04]. 
  19. ↑ Paříž hostí Formany a Obludárium. Týden.cz. 2011-05-29. Dostupné online [cit. 2016-12-04]. 
  20. ↑ Milan Grygar – Akustické kresby - Paříž. paris.czechcentres.cz [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-09-20. 
  21. ↑ Viktor Karlík – Světla města - Paříž. paris.czechcentres.cz [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-09-20. 
  22. ↑ http://www.rozhlas.cz/mozaika/zahranicni/_zprava/vystava-ivana-matouska-v-parizi--1068698 http://www.i-triada.net/index.php?str=detail.php&id=171 Archivováno 28. 9. 2013 na Wayback Machine.
  23. ↑ Věra Nováková - Paříž. paris.czechcentres.cz [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-09-20. 
  24. ↑ Les « trônes délaissés » d’Ivan Pinkava présentés à Strasbourg. Radio Prague. Dostupné online [cit. 2017-06-12]. (francouzsky) 
  25. ↑ RED. Výstava o vzájemných uměleckých vlivech mezi Evropou a Japonskem představí mimo jiné Muchu či Váchala. Literární noviny [online]. [cit. 2019-09-29]. Dostupné online. 
  26. ↑ ERR 43/2010 – Viktor KARLÍK – Světla města / The City Lights / Les Lumières de la ville | Revolver Revue. www.revolverrevue.cz [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-06-10. 
  27. ↑ Archivovaná kopie. www.i-triada.net [online]. [cit. 2013-06-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-09-28. 
  28. ↑ Malavida Films. www.malavidafilms.com [online]. [cit. 2023-05-27]. Dostupné online. 
  29. ↑ Premiers Plans - Festival d'Angers. www.premiersplans.org [online]. [cit. 2023-02-13]. Dostupné online. 
  30. ↑ CINEMA, Le Mag. Travelling Prague - Quelques conseils éclairés de Jean-Gaspard Pálenícĕk - Le Mag Cinéma. lemagcinema.fr [online]. [cit. 2023-02-13]. Dostupné online. (francouzsky) 
  31. ↑ L’Odyssée de LA PLANÈTE SAUVAGE [online]. 2023-07-28 [cit. 2023-10-25]. Dostupné online. (francouzsky) 
  32. ↑ Fin août à l'hôtel Ozone - Jan Schmidt - Malavida Films - DVD - Potemkine PARIS. Potemkine [online]. [cit. 2023-12-09]. Dostupné online. (francouzsky) 
  33. ↑ Le Trésor de l'île aux oiseaux - Test DVD - Malavida - DVDClassik. www.dvdclassik.com [online]. [cit. 2023-12-09]. Dostupné online. 
  34. ↑ BÍLÁ, Martina. Jean-Gaspard Páleníček: Mosty mezi Českem a Francií. Rozhlas.cz. Dostupné online [cit. 2017-06-12]. 
  35. ↑ Česká kultura: jak to vidí satrapové - Kyjev. kyiv.czechcentres.cz [online]. [cit. 2017-06-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-06-17. 
  36. ↑ Ministr Zaorálek odvolal z funkce šéfa Českých center Závěšického. ČT24. Dostupné online [cit. 2017-06-12]. 
  37. ↑ ŠAFAŘÍKOVÁ, Kateřina. Nepotřebný a nadbytečný. Nebo vlastně ne. Týdeník Respekt [online]. [cit. 2019-02-13]. Dostupné online. 
  38. ↑ Bohemia realita (s Jeanem-Gaspardem Páleníčkem hovoří Jaroslav Formánek) | Bubínek Revolveru. www.bubinekrevolveru.cz [online]. [cit. 2019-02-13]. Dostupné online. 
  39. ↑ Sign@l - La Nouvelle alternative - vol. 21, no 68, mars 2006, Itinéraires Bulgares. signal.sciencespo-lyon.fr [online]. [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. 
  40. ↑ FRANCES, Horackova, Clare. Traumatic Histories: Representations of (Post-)Communist Czechoslovakia in Sylvie Germain, Daniela Hodrová, and Jean-Gaspard Páleníček. , . . Dostupné online. (anglicky)
  41. ↑ REVUE K. www.revue-k.net [online]. [cit. 2016-12-04]. Dostupné online. 
  42. ↑ La Vieille Grille | Mardi 7 juin 2011 à 20h30. La Vieille Grille [online]. [cit. 2021-06-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-06-05. (francouzsky) 
  43. ↑ Jedna věta (říjen/2012) | Bubínek Revolveru. www.bubinekrevolveru.cz [online]. [cit. 2022-12-14]. Dostupné online. 
  44. ↑ Au Centre tchèque de Tokyo, le Japon vu par des étudiants tchèques en bande-dessinée. Radio Prague International [online]. 2021-05-28 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (francouzsky) 
  45. ↑ チェコ人が見た東京・杉並の街並みを漫画で 郷土博物館分館で展示. 毎日新聞 [online]. [cit. 2021-10-27]. Dostupné online. (japonsky) 
  46. ↑ チェコ学生がコミックで描いた 杉並の日常の風景 区立郷土博物館分館で企画展：東京新聞 TOKYO Web. 東京新聞 TOKYO Web [online]. [cit. 2021-10-27]. Dostupné online. (japonsky) 
  47. ↑ Studenti Západočeské univerzity pozoruhodně vizualizovali Japonsko. Nyní tam jejich komiks získal prestižní cenu. ČT24 [online]. [cit. 2022-01-03]. Dostupné online. 
  48. ↑ Každodenní život Japonců - 11. prosinec - Události v kultuře | Česká televize. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 
  49. ↑ LUŇÁKOVÁ, Anna. Umění nemusíme prvotně rozumět, aby se nás dotklo, říká autor oceněné knihy o životě v Japonsku [online]. Český rozhlas Vltava, 2023-02-27 [cit. 2023-02-13]. Dostupné online. 
  50. ↑ Ohlédnutí za Večerem v Míšeňské | Bubínek Revolveru. www.bubinekrevolveru.cz [online]. [cit. 2022-12-14]. Dostupné online. 
  51. ↑ TOMAN, Marek. Mater speciosa: Jean-Gaspard Páleníček. kulturní magazín Uni [online]. 2023-02-04 [cit. 2023-02-13]. Dostupné online. 
  52. ↑ Jean-Gaspard Páleníček – Mater speciosa | Kanon [online]. [cit. 2023-03-18]. Dostupné online. 
  53. ↑ O osobních i obecných traumatech z pařížského balkonu – iLiteratura.cz. iLiteratura [online]. 2023-03-02 [cit. 2023-07-22]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Gaspard_Páleníček&oldid=23964877“